Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.177

Hoshi Ga Matataku Konna Yoru Ni

Yanagi Nagi

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hoshi Ga Matataku Konna Yoru Ni

Believe, believeBelieve, believe
There's magic here tonightThere's magic here tonight
Believe, believe !Believe, believe !

それはとても静かな夜でSore wa totemo shizuka na yoru de
ツンと冷たい空気はほおをさしたTsunto tsumetai kuuki wa hoo wo sashita
思わずきっと君をにらんだOmowazu kitto kimi wo niranda
"...ぼくのせいじゃ"... boku no sei ja
ないですよ\"ってNai desu yo" tte
そんな顔をしてるSonna kao wo shiteru

なんでもないこの瞬間がNan demo nai kono shunkan ga
一生記憶にIsshou kioku ni
残るような気がしたんだNokoru you na ki ga shita nda

星がまたたくこんな夜にHoshi ga matataku konna yoru ni
願い事をひとつNegaigoto wo hitotsu
かなうならこの時よ続けとKanau nara kono toki yo tsuzuke to
同じ空を見上げながらOnaji sora wo miagenagara
大切なことほどTaisetsu na koto hodo
すぐそばにあるのかもSugusoba ni aru no ka mo
なんて思ってたNante omotteta

いつも一方的な感情Itsumo ippouteki na kanjou
それじゃ伝わらないことくらいSore ja tsutawaranai koto kurai
わかってるつもりよWakatteru tsumori yo
もともと鈍い君はきっとMotomoto nibui kimi wa kitto
私が怒ってばかりいるようにWatashi ga okotte bakari iru you ni
見えるだろうけどMieru darou kedo

こんなんだらけのこの世界でKonnan darake no kono sekai de
君がいるKimi ga iru
それだけのことでSore dake no koto de
今日も生きていけるKyou mo ikiteyukeru

星がまたたくこんな夜にHoshi ga matataku konna yoru ni
ひとりぼっちがふたりHitoribotchi ga futari
抱えた痛みを分け合うようにKakaeta itami wo wakeau you ni
同じ空を見上げてたらOnaji sora wo miagetetara
何か言わなきゃってNanika iwanakya tte
だけどなんて言えばDakedo nante ieba
いいんだろうIi ndarou

"ねえ、流れ星が見たいな\""nee, nagareboshi ga mitai na"
冗談で振りかざした指先Joudan de furikazashita yubisaki
きれいなおをひいたKirei na o wo hiita
それはまるで魔法のようでSore wa maru de mahou no you de

星がまたたくこんな夜にHoshi ga matataku konna yoru ni
忘れてたことをひとつWasureteta koto wo hitotsu
言いかけてIikakete
ドクンと跳ねる鼓動Dokun to haneru kodou
闇の中一瞬触れた手Yami no naka isshun fureta te
君は気がついてるKimi wa ki ga tsuiteru ?
これってきっとKore tte kitto
そういうことなのかなSou iu koto na no ka na

星がまたたくこんなHoshi ga matataku konna
こんな夜にKonna yoru ni

En una noche como esta, donde las estrellas parpadean

Cree, cree,
Hay magia esta noche
¡Cree, cree!

Es una noche muy tranquila
El aire frío acaricia mis mejillas
Sin darme cuenta, te estaba mirando fijamente
'... no es mi culpa'
Esa es la expresión que tienes

Este momento sin importancia
Siento que se quedará
Grabado en mi memoria para siempre

En una noche como esta, donde las estrellas parpadean
Si un deseo pudiera cumplirse
Continuaría este momento
Mirando el mismo cielo
Pensé que
Las cosas importantes
Estaban justo a mi lado

Siempre con emociones unilaterales
Entiendo que no puedo comunicarme
Pretendo entender
Probablemente, tú, que eres tan opaco
Puedes verme como si
Siempre estuviera enojada

En este mundo lleno de problemas
Tú estás aquí
Solo con eso
Puedo vivir hoy también

En una noche como esta, donde las estrellas parpadean
Dos personas solitarias
Mirando el mismo cielo
Como si compartieran el dolor que llevan
Si tuviera que decir algo
Pero ¿qué podría decir?
Quizás está bien

'Oye, quiero ver una estrella fugaz'
Bromeando, levanté mi dedo
Tirando de una cola brillante
Eso era como magia

En una noche como esta, donde las estrellas parpadean
Un recuerdo olvidado
Se acerca
El latido que salta
Un instante tocó la oscuridad
¿Te diste cuenta?
Seguro que
Es algo así

En una noche como esta
Donde las estrellas parpadean


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yanagi Nagi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección