Hoshi Ga Matataku Konna Yoru Ni

En una noche como esta, donde las estrellas parpadean

Cree, cree,
Hay magia esta noche
¡Cree, cree!

Es una noche muy tranquila
El aire frío acaricia mis mejillas
Sin darme cuenta, te estaba mirando fijamente
'... no es mi culpa'
Esa es la expresión que tienes

Este momento sin importancia
Siento que se quedará
Grabado en mi memoria para siempre

En una noche como esta, donde las estrellas parpadean
Si un deseo pudiera cumplirse
Continuaría este momento
Mirando el mismo cielo
Pensé que
Las cosas importantes
Estaban justo a mi lado

Siempre con emociones unilaterales
Entiendo que no puedo comunicarme
Pretendo entender
Probablemente, tú, que eres tan opaco
Puedes verme como si
Siempre estuviera enojada

En este mundo lleno de problemas
Tú estás aquí
Solo con eso
Puedo vivir hoy también

En una noche como esta, donde las estrellas parpadean
Dos personas solitarias
Mirando el mismo cielo
Como si compartieran el dolor que llevan
Si tuviera que decir algo
Pero ¿qué podría decir?
Quizás está bien

'Oye, quiero ver una estrella fugaz'
Bromeando, levanté mi dedo
Tirando de una cola brillante
Eso era como magia

En una noche como esta, donde las estrellas parpadean
Un recuerdo olvidado
Se acerca
El latido que salta
Un instante tocó la oscuridad
¿Te diste cuenta?
Seguro que
Es algo así

En una noche como esta
Donde las estrellas parpadean