Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.963

Megumi No Ame

Yanagi Nagi

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Megumi No Ame

流れきった文字のあと ひとりつづきをまったnagarekitta moji no ato hitori tsuzuki o matta

みんな知ってる 夢物語のminna shitteru yume monogatari no
終幕を飾る決まり文句shūmaku o kazaru kimari monku
めでたし なんて たった四つ文字でmedetashi nante tatta yon-tsu moji de
すべてをハッピーエンドにしてsubete o happy endo ni shite

ひとりまたひとり 席を立つhitori mata hitori seki o tatsu
ハッピリーエバーアフター(happily ever after)
エンドロールの先はendo roll no saki wa
いつまで経っても望んだitsu made tatte mo nozonda
続きを映さないtsuzuki o utsusanai

もしこの物語が終わるのならmoshi kono monogatari ga owaru no nara
結末は雪じゃなく雨が降ればいいketsumatsu wa yuki ja naku ame ga fure ba ī
なぜって?顔を上げていられるからnaze tte? kao o agete irareru kara
ずぶ濡れでもきっと誰かにはzubunure de mo kitto dare ka ni wa
恵みの雨だったmegumi no ame datta

退屈でも受け入つわけでもないtaikutsu demo ukitatsu wake demo nai
週間を変える君はダークヒーローshuukan wo kaeru kimi wa daaku hiirou
誰も気がつかなければいいのにdaremo ki ga tsukanakereba ii no ni
一番望まない形になるichiban nozomanai katachi ni naru

どうして純情があるんだろうdoushite junjo ga arun darou
何もかも大切なのにnanimo kamo taisetsu na no ni
捨てる順番を考えるのはなぜsuteru junban wo kangaeru no wa naze?

もしこの物語が終わるのならmoshi kono monogatari ga owaru no nara
結末は怒りえる最高にしてよketsumatsu wa okorieru saikou ni shite yo
なぜって余地がないほど笑えるのnaze tte yochi ga nai hodo waraeru no
せめて最後の強がりくらいうまくしたいsemete saigo no tsuyogari kurai umaku shitai
お願いonegai

本当は全部hontou wa zenbu
全部知ってるよzenbu shitteru yo
完全なハッピーエンドなんてないkanzen na happy endo nante nai
それでも欲しかったsore demo hoshikatta
探してたsagashiteta

もしこの物語が始まるならmoshi kono monogatari ga hajimaru nara
プロローグはつつじ色の花が咲けばいいpurorougu wa tsutsuji iro no hana ga sakeba ii
なぜって雨のあとは恵むものnaze tte ame no ato wa megumu mono
いつか枯れて思い出になっても忘れない君をitsuka karete omoide ni natte mo wasurenai kimi wo

流れきった文字のあとnagare kitta moji no ato
隣り合う手をとったtonariau te wo totta

Rain of Blessings

After the flowing words
I waited for the continuation alone

Everyone knows
The cliché that decorates the end
'All's well' in just four letters
Bringing everything to a happy end

One by one, they leave their seats
Happy ever after
Beyond the end credits
Never showing the desired
Continuation

If this story were to end
I hope it rains instead of snow
Why? Because I can still look up
Even soaking wet, it must have been
A blessing of rain for someone

Not accepting boredom or change
You're a dark hero who changes weeks
It would be fine if no one noticed
But it turns into the least desired form

Why is there innocence?
When everything is important
Why think about the order to discard?

If this story were to end
I hope it ends in anger, at its peak
Why? Because I can laugh so much there's no room left
At least I want to pretend to be strong at the end
Please

I actually
Know everything
There's no such thing as a perfect happy ending
But still, I wanted it
I was searching for it

If this story were to begin
I hope the prologue blooms with azalea-colored flowers
Why? Because after the rain comes blessings
Even if it withers and becomes a memory, I won't forget you

After the flowing words
We held hands next to each other


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yanagi Nagi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección