Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 104.342

Zoetrope

Yanagi Nagi

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zoetrope

かけおちなくしてしまったkakeochi nakushite shimatta
さいごのコンポーネントをさがして (component)saigo no konpoonento wo sagashite (component)
はるかなほしをたどりharuka na hoshi wo tadori
にじいろにそまるそらのはてへnijiiro ni somaru sora no hate he

すきまからこぼれだすちいさなひにとらわれsukima kara koboredasu chiisa na hi ni toraware
はくじつむににたみちあるきあるきhakujitsumu ni nita michi aruki aruki
かそくするいんりょくがkasoku suru inryoku ga
くりかえすどうりょくがkurikaesu douryoku ga
わたしのこころごとはなさないwatashi no kokorogoto hanasanai

このままつれだしてよkono mama tsure dashite yo
ちりくずとりゅうしのはしつなぎあわせてchirikuzu to ryuushi no hashi tsunagiawasete
つくりだすかんをのぞきこめばtsukuridasu kan wo nozokikomeba
そのたびにかたちをかえsono tabi ni katachi wo kae
まわりはじめるmawari hajimeru
またわたしにそうであうためにmata watashi ni sou deau tame ni

なにひとつたよれないnani hitotsu tayorenai
なにひとつしんじられないnani hitotsu shinjirarenai
せめてゆめであればすくわれたのにsemete yume de areba sukuwareta no ni

そそがれるうんめいがsosogareru unmei ga
りょうてをみたしてゆくryoute wo mitashite yuku
わたしひとりだけじゃたりないwatashi hitori dake ja tarinai

あふれてしまうまえにafurete shimau mae ni

うけとめてささえていてuketomete sasaete ite
すこしだけでもsukoshi dake demo
むいみなせかいなんてないとmuimi na sekai nante nai to
しんじるためのあしたをつくりあげるのshinjiru tame no ashita wo tsukuri ageru no
もうあきらめたりしないからmou akirametari shinai kara

すきまからこぼれだすsukima kara koboredasu
にどとないえいえんにをnido to nai eien ni wo

いまima
そのてでつかんでsono te de tsukan de
そのままつれていってよsono mama tsurete itte yo

かさなりあういくつものカレイドスコープ (kaleidoscope)kasanariau ikutsu mono kareidosukoopu (kaleidoscope)
どこまでもみらいうつしつづけdoko made mo mirai utsushitsuzuke
そうぞうもできなかったひとつのもようがsouzou mo dekinakatta hitotsu no moyou ga
さいごのすきまをうめていくsaigo no sukima wo umete iku

Zoótropo

Busco el componente final
Que perdí cuando caí
Llegue a una estrella lejana
Al borde del cielo teñido en los colores del arco iris

Soy prisionera de las pequeñas luces que cayeron a través de las grietas
Y por un camino que parece de ensueño, camino y camino
La gravedad sobresaliente
El pulso repetitivo
No me hablarán sobre mi corazón

Llévame ahora
Conectando el puente de polvo y arena
Si miras por el bucle que se formó
En algún momento, cambiará su forma
Y comenzará a girar
Sí, para reencontrarme

No puedo confiar en nadie
No puedo creer en nada
Si al menos tuviera un sueño, estaría a salvo

Mi destino que se vierte
Llena mis dos manos
Pero mis manos solas no son suficientes

Antes de que se desborde

Aceptame, apoyame
Aunque sea solo un poco
Puedo crear un mañana en el que puedas creer
Que no existe tal cosa como un mundo sin significado
No me rendiré

La eternidad que nunca volverá a suceder
Cae a través de las grietas

Ahora

Agárrala con esas manos tuyas

Sólo llévame lejos ahora

Un número infinito de caleidoscopios que se superponen
Continúa reflejando el futuro, no importa dónde esté
El patrón de aquello que ni siquiera pudimos imaginar
Llena la grieta final

Enviada por Beatriz y traducida por Aye. Subtitulado por Aye y más 4 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yanagi Nagi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección