Kanransha

La Noria

Kanransha

Poco a poco, silenciosamente comienza a girarYukkuri shizuka ni mawari hajimeta
Perdiéndome en el cieloSora no naka he magirete yuku
Simplemente en nuestro mundo, no hay finalTada futari no sekai ni owari wa nai to
Mi castigo era demasiado cruelKashinshi sugite ita watashi no batsu

Busco el presente más altoIchiban ue no ima wo sagasu
Pero me doy cuenta de que el cielo está demasiado lejosDakedo kiduku to toozakatte iru sora
Sólo podía ver vagamenteBonyari toshika miete nakatta
Lo que estaba más alláSono saki bakari mite

Aunque no puedo alejarme, termino separándomeHanarete wa ike nai no ni hanarete shimau no
Al darme cuenta con lágrimas que caen suavementeFuwari ochiru namida de ki ga tsuita
Si sigo mi sonrisa, continuaré hacia tiAtashi no egao wo tadoreba anata he to tsuduku

Poco a poco, a la deriva en silencioYukkuri shizuka ni tadayotte iru
Un poco preocupados, los dos estamos al bordeSukoshi komatta futari no sukiban
Aún se filtra en este cuerpoMada kono karada ni wa shimi tsuite iru
Que no puede volver a ser blancoShiro ni wa modora nai

Aunque no puedo alejarme, termino separándomeHanarete wa ike nai no ni hanarete shimau no
El viento comienza a cambiar de color, me doy cuentaKaze ga iro wo kae hajime ki ga tsuita
'Este amor, sin duda, tiene un significado al final'"Kono koi no owari ni wa kanarazu
¿Es una bravuconada?imi ga aru" nante...tsuyogari?

Aunque no puedo alejarme, termino separándomeHanarete wa ike nai no ni hanarete shimau no
Al darme cuenta con lágrimas que caen suavementeFuwari ochiru namida de ki ga tsuita
Si sigo mi sonrisa, continuaré hacia tiAtashi no egao wo tadoreba anata he to tsuduku