Niji-iro no RABURETAA

Arcoíris de amor

Niji-iro no RABURETAA

Cortando las nubes y extendiéndose en el cielo
くもをきってそらにはった
Kumo wo kitte sora ni hatta
Te enviaré un arcoíris de amor
あなたへのラブレターおくるよ
Anata he no RABURETAA okuru yo

Cosas importantes son difíciles de entender
だいじなことはわかりづらい
Daiji na koto wa wakari durai
No dejaré nada sin decir
のこさずすべてつたえてあげましょう
Nokosazu subete tsutaete age mashou

Cortando las nubes y extendiéndose en el cielo
くもをきってそらにはった
Kumo wo kitte sora ni hatta
Para que puedas verme donde sea que estés
どこにいてもみえるように
Doko ni ite mo mieru you ni
Cortando las nubes y extendiéndose en el cielo
くもをきってそらにはった
Kumo wo kitte sora ni hatta
Te enviaré un arcoíris de amor
あなたへのラブレターおくるよ
Anata he no RABURETAA okuru yo

Lo importante es que estés presente
だいじなことはあなたがいて
Daiji na koto wa anata ga ite
Para que ambos podamos reír
わたしもいてわらっていれること
Watashi mo ite waratte ireru koto

Cortando las nubes y extendiéndose en el cielo
くもをきってそらにはった
Kumo wo kitte sora ni hatta
Para que puedas verme donde sea que estés
どこにいてもみえるように
Doko ni ite mo mieru you ni
Cortando las nubes y extendiéndose en el cielo
くもをきってそらにはった
Kumo wo kitte sora ni hatta
Un arcoíris de amor
あなたへのラブレター
Anata he no RABURETAA
Cubriendo el cielo que corté
くもをきってそらをうめた
Kumo wo kitte sora wo umeta
Como si la lluvia cayera
あめがふるように
Ame ga furu you ni
Cubriendo el cielo que corté
くもをきってそらをうめた
Kumo wo kitte sora wo umeta
Te enviaré un arcoíris de colores
にじいろのラブレターおくるよ
nijiiro no RABURETAA okuru yo