A day when one day becomes ten years

Un día cuando un día se convierte en diez años

A day when one day becomes ten years

Intenté odiarte, intenté olvidarlo todoI tried to hate you, I tried to forget everything
Pero al final fui un tonto que solo se arrepintióBut in the end I was a fool who only became sorry
Porque ni siquiera puedo amarBecause I can't even love
y ni siquiera puedo terminar, me odio a mí mismo.and can't even break up, I hate myself.

Todos los días a la 1:30 te despidoEveryday at 1:30 I send you off
y el tiempo en el que soy feliz por mí mismoand the time that I am happy by myself
el tiempo en el que lloro por nuestra separación,the time I cry because of our seperation,
¿así es como lo hago?is this how I do it?

Las palabras que me amabas pero, tienes que irte,The words that you loved me but, have to leave,
no puedo creerlas, pero séI can't believe them, but I know
que tú, que quieres ser libre, mejor que nadie más.you, who wants to be free, better than anyone else.

Te daré alas, así que ve a algún lugar lejanoI'll give you wings, so go to somewhere far away
Si te volteas, entonces tal vez te sostenga.If you look back, then I might hold onto you.
Intentaré lidiar con un poco másI'll try to cope with just a littl more
y luego iré a buscarteand then I will go look for you
Apresúrate y vuela lejos a algún lugar que mis ojos no conocen.Hurry and fly away to somewhere my eyes don't know.

Las palabras que me amabas pero, tienes que irte,The words that you loved me but, have to leave,
no puedo creerlas, pero séI can't believe them, but I know
que tú, que quieres ser libre, mejor que nadie más.you who, wants to be free, better than anyone else.

Te daré alas, así que ve a algún lugar lejanoI'll give you wings, so go to somewhere far away
Si te volteas, entonces tal vez te sostenga.If you look back, then I might hold onto you.
Intentaré lidiar con un poco másI'll try to cope with just a littl more
y luego iré a buscarteand then I will go look for you
Apresúrate y vuela lejos a algún lugar que mis ojos no conocen.Hurry and fly away to somewhere my eyes don't know.

Debe haber sido solo un comienzoThere must have only been a start
ya que no hay fin a mi anhelo.since there is no end to my longing.

Te busco en el día y te espero por la nocheI look for you in the day and wait for you at night
y mi día se convierte en un día que se convierte en diez años.and my day becomes a day that turns into ten years.
Cuando se hace difícil llorar porque mis lágrimas se han secadoWhen it becomes hard to cry because my tears have dried up
entonces abriré mi corazón y lloraréthen I will open my heart and cry
así que vete...so leave..