Day Moon

Luna de Día

Day Moon

Date prisa y huye, vete cuando te deje ir.Hurry and run away from, leave when I let you go.
Si no es en este momento, entonces no creo que pueda dejarte ir del todo.If its not this moment, then I don't think I'll be able to let you go at all.
Porque no pude hacer nada, no tengo ningún recuerdo de haberte tratado bien.Because I couldn't do anything, I don't have any memories of ever treating you well.
Es tarde, pero realmente lo siento.Its late, but I'm really sorry.

Está bien, si pasa el tiempo, los recuerdos de haberte amado se volverán borrosos.It's okay, if time passes then the memories of ever loving you will become hazy.
Se está volviendo familiar... Aunque duela hasta la muerte, como esas estrellas cubiertas por la luz del sol, las cosas que no puedo ver, no están en este mundo.Its becoming familiar...Even if it hurts to death, like those stars covered by the sunlight, the things I can't see, aren't in this world.
Debes olvidarme.You have to forget me.

Frente a los padres que te dieron vida, yo hasta el final,Infront of the parents that gave birth to you, I until the end,
te hice una mala hija. No quiero herir tu corazón más.made you a bad daughter. I don't want to hit your heart anymore.
¿Estabas feliz dentro de mi abrazo, a pesar de que me faltaba mucho?Were you happy inside my embrace, even though I lacked alot?
Gracias por mostrar tus lágrimas.Thank you for showing your tears.

Está bien, si pasa el tiempo, los recuerdos de haberte amado se volverán borrosos.It's okay, if time passes then the memories of ever loving you will become hazy.
Se está volviendo familiar... Aunque duela hasta la muerte, como esas estrellas cubiertas por el sol, las cosas que no puedo ver, no están en este mundo.Its becoming familiar...Even if it hurts to death, like those stars covered by the sun, the things I can't see, aren't in this world.
Debes olvidarme.You have to forget me

Si nunca llegamos a vernos de nuevo por casualidad,If we don't ever get to see each other again by chance
te mostraré toda la felicidad que no pudo ser creada dentro de mi abrazo.I'll show you all the happiness that couldn't be made inside my embrace
Entonces... debes sonreír.Then... you have to smile.

Detente. Aunque esté solo,Stop it. Even if I'm alone
aunque me reconozcas.Even if you recognize me.
No estés triste y simplemente pasa sin lágrimas.Don't be sad and just pass by without tears.
Como esas estrellas cubiertas por la luz del sol,Like those stars covered by the sunlight,
aunque no pueda verte, por siempre te amaré,Even if I can't see, forever I love you,
aunque estés escondida.Even if you're hidden away.