Don't Be Happy

No seas feliz

Don't Be Happy

¿Por qué hay tantas rupturas en este mundo?Why are there so many break ups in this world?
¿Por qué es tan difícil el amor? Estaba curioso acerca de estas cosas.Why is love so hard? I was curious about these things.
Y ahora me pregunto de nuevo, ¿cómo puedo lidiar con esto?And now I'm asking again, how am I to cope with this?
¿Acaso toda esta tristeza termina?Does all this sadness even end?

Está bien, probablemente se irá después de un tiempo.It's okay, it'll probably go away after awhile.
Este corazón y estas lágrimas eventualmente desaparecerán.This heart and these tears will eventually go away.
Sabemos que mientras más nos aferramos, más nos rompemos.We know that the more we hold on the more we break.
Sabemos que soltar es amor.We know that letting go is love.

Te amo, te amo. Pensé que habría más tiempo para decirte esas palabras.I love you, I love you. I thought that there'd be more time to tell you those words
Ya siento envidia de esa persona que vendrá y te llevará algún día.Already I'm envious of that person who'll come and take you away someday.

No seas feliz. Si intentas ser feliz,Don't be happy. If you are trying to be happy,
entonces eso significa que debes olvidarme, a mí que te amo.then that means you have to forget me, who loves you.
Como si me clavaran una espina, cada vez que respiro, salen lágrimas.As if stabbed with a thorn, everytime I breathe, tears come out.
Vivir, no es vivir en absoluto.Living, isn't living at all.

No ames. Si no soy yo, entonces no puedes estar para siempre con nadie más.Don't love. If it's not me, then you can't be forever with anyone else.
Ese lugar donde te dejé, si solo recuerdo ese lugar entonces puedo encontrarte.That place where I left you, If I just remember that place then I can find you.
Esto es solo un amor en espera. Está bien. Ríe.This is just a love that's put on hold. It's okay. Laugh.

En el día cambio de opinión muchas veces.Within the day I change my mind many times.
Lo vuelvo a tirar solo para recogerlo de nuevo. Hoy también estoy así.I throw it away again only to pick it back up. Today I'm like that too.
Fui yo quien te dijo que conocerías a una buena persona,It was me who told you that you're going to meet a good person,
pero mi corazón se aferra a ti.but my heart is holding onto you.

Te amo, te amo. Ahora no puedo escuchar tu voz diciéndome eso.I love you, I love you. Now I can't hear your voice telling me that.
Si esperas un poco volverá.If you wait for just a little bit it'll come back.
¿Esa persona a tu lado también lo sabe?Does that person by your side know that too?

No seas feliz. Si intentas ser feliz,Don't be happy. If you are trying to be happy,
entonces eso significa que debes olvidarme, a mí que te amo.then that means you have to forget me, who loves you.
Como si me clavaran una espina, cada vez que respiro, salen lágrimas.As if stabbed with a thorn, everytime I breathe, tears come out.
Vivir, no es vivir en absoluto.Living, isn't living at all.

No ames. Si no soy yo, entonces no puedes estar para siempre con nadie más.Don't love. If it's not me, then you can't be forever with anyone else.
Ese lugar donde te dejé, si solo recuerdo ese lugar entonces puedo encontrarte.That place where I left you, If I just remember that place then I can find you.
Esto es solo un amor en espera. Está bien. Ríe.This is just a love that's put on hold. Its okay. Laugh.

No ames. Si no soy yo, entonces no puedes estar para siempre con nadie más.Don't love. If it's not me, then you can't be forever with anyone else.
Ese lugar donde te dejé, si solo recuerdo ese lugar entonces puedo encontrarte.That place where I left you, If I just remember that place then I can find you.
Esto es solo un amor en espera. Está bien. Ríe.This is just a love that's put on hold. Its okay. Laugh.

Estas lágrimas y este dolor están bien.These tears and this pain is okay.