I haven't changed

No he cambiado

I haven't changed

Sí, sé que he cambiado.Yes I know that I have changed.
Siempre mantuve la cabeza baja mientras me decían que no.Always I held my head down as they told me no.
Sé que lo que dicen es cierto,I know that what they say is right,
¿y qué?but so?

¿Por qué todos me miran con tanta seriedad?Why does everyone look with a such a serious gaze.
¿Por qué tengo que seguir un camino que no quiero?Why do I have to walk a road that I don't want?
¿Por qué todos quieren instigar tanto, no lo sé?Why everyone wants to instigate so much, I don't know.
Simplemente no quiero que me molesten, eso es todo.I just don't want to be bothered, that's all.
Esas personas que dicen que todo sucede por destino,Those people who say that everything happens by fate,
supongo que quieren vivir así.I suppose they want to live like that

En mi vida, que es mía, no existe tal cosa como el destino.In my life, that is my own, there's no such thing as fate.
Incluso si caigo una vez, como una gran escultura, voy a hacer la mía, una por una.Even If I fall once, like a great sculpture, I am going to make my own, one by one.
Incluso si meto la pata dos veces, sé que solo soy yo una vez.Even If I mess up twice, I know that I am only me once.

No existe un yo perfecto.There's no such thing as a perfect me.
Está bien andar un poco perdido.Its okay to scramble around a little.
Supongo que esa es la vida que quiero vivir.I suppose that that is the life I want to live.

En mi vida, que es mía, no existe tal cosa como el destino.In my life, that is my own, there's no such thing as fate.
Incluso si caigo una vez, como una gran escultura, voy a hacer la mía, una por una.Even if I fall once, like a great sculpture, I am going to make my own, one by one.
Incluso si meto la pata dos veces, sé que solo soy yo una vezEven If I mess up twice, I know that I am only me once