Love Actually
Yanagida Kumiko
Love Actually
neul hangeoreum twee-eseo
jogeumssheek hoomchyeoboattdeon
keudae-e meeseoreul
oneureun teo kakkaee
mamkkeot pogo sheep'eojyeoyo
keoree-eneun heennoonee
noonboosheege ssayeo kajyo
saehayan seolle-eem
heureen paljagook ddara
nan keudaereul mannareo mannareo kago eettjyo
oneulmaneun malhago sheep'eoyo
kobaek'ae pollaeyo
maeumeun ap'ado
yeongweonhee keudaereul pomyeo saranghallaeyo
kee-eok'aejweoyo
keudael keureeneun na-eyo
ap'eulgeora haettjeeman
meollee kal sooga eopseoyo
na aneen taedabe
sangcheoga nan tooryeoweo
eojjeomyong teo mangseoryeottneunjee molla
oneulmaneun malhago sheep'eoyo
kobaek'aepollaeyo
maeumeun ap'ado
yeongwonhee
keudaereul pomyeo saranghallaeyo
eehaehaejweoyo
saranghaneekka
keudae
jogeumssheek nooneseo meoreojeendahayeodo
pyeonhameopseoyo
keudaereul hyanghan nae mameun
hamkke-eesseo joollaeyo nawa
Love Actually (Traducción)
All this time, I was one step behind you
Little by little, I stole from you
That smile
Today, I want to see it just a bit closer
The white snow on the street
is piled up so brightly
My pure anxiousness
Follow my footsteps
I'm going to see you, to see you
I want to tell you, just for today
I want to confess
Even though I'm hurting
I want to love you whenever I see you, forever*
Please remember me
I'm still missing you
I said it would hurt
We can only grow further apart
I don't think I'm being honest with myself
I'm scared of being hurt
Maybe I'll hesitate again
* Repeat
Please understand
Because I love you,
My love.
Even though little by little you're getting further from my eyes
it doesn't matter
Your beautiful mind..
I want to be together, with me.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yanagida Kumiko y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: