Transliteración generada automáticamente
Memory
Yanagida Kumiko
Memory
아무 기억도 나지 않아요amoo kee-eokdo najee anayo
행복했던 순간도 아껴주던 날도haengbok'aettdeon soongando akkyeojoodeon naldo
그댄 날 보며 웃네요keudaen nal pomyeo ootneyo
모르실 테죠 나는 떠난 거예요moreusheelt'ejyo naneun ddeonangeoeyo
작고만 눈이 감겨오네요jakkooman noonee kamgyeo-oneyo
내 눈은 그대만을 여전히 보는데naenooneun keudaemaneul yeojeonhee poneunde
자꾸 흐려져 눈물이 나요jakkoo heuryeojyeo noonmooree nayo
tweet 모습을 보며 인사하네요tweet moseubeul pomyeo eensahaneyo
기다려도 나는 오지 않을 거예요keedaryeodo naneun ojee aneulkkeoeyo
잠시만 그대 곁에 머물다 갈게요jamsheeman keudaegyeot'e meommoolda kalkkeyo
알아요 듣고는 잊겠죠arayo teutgoneun eettgettjyo
그대를 사랑해서 미안해요keudael saranghaeseo meeanhaeyo
웃어도 눈물이 나네요ooseodo noonmooree naneyo
그대를 만난 건 행운이었죠keudael mannangeon haengoonee-eottjyo
심장이 터질 만큼sheemjangee t'eojeelmank'eum
그대를 불렀죠keudaereul poolleottjyo
불러도 그댄 멀리 가네요poolleodo keudaen meollee kaneyo
나를 모르던 그대로 가나요nareul moreudeon keuddaero kanabwayo
기다려도 나는 오지 않을 거예요keedaeryeodo naneun ojee aneulkkeoeyo
잠시만 그대 곁에 머물다 갈게요jamsheeman keudae kyeot'e meomoolda kalkkeyo
알아요 듣고는 잊겠죠arayo teutgoneun eettgettjyo
그대를 사랑해서 미안해요keuael saranghaeseo meeanhaeyo
여전히 눈물이 나네요yeojeonhee noonmooree naneyo
지금 나를 보면 안 돼요jeegeum nareul pomyeon andweyo
그대 곁에 나는 없어요keudae kyeot'e naneun opseoyo
에레오크에eereok'e
기다릴게요keedareelkkeyo
저 먼 하늘에서jeo meon haneureseo
그대여 나를 위해 펴요keudaeyeo nareul eeseo peoryeoyo
나먼저 그대를 찾을게요nameonjeo keudael chajeulkkeyo
한눈에 그대를hannoone keudareul
Memory (Traducción)
I can't remember anything, not even the happy moments, the days that I didn't
want to waste…
But you're looking at me and laughing…
You don't know it, but I'm already gone
My eyes keep on closing for many reasons,
My eyes are only looking at you, but they keep on fading, and tears are
falling…
I'm saying hello to your behind appearance,
Wait for me… because I'm not going to approach you
I'll only remain with you for a moment and then I'll leave…
I know that you're probably going to be listening on…
I'm sorry because I loved you…
Even when I laugh, tears fall
Meeting you was a great luck
I called for you so much I thought my heart would burst
Even though I call you, you keep on going on…
I think we're going back to the time where we were strangers
Even if you wait, I'm not going to go back to you
I'll only remain with you for a moment and then I'll leave…
I know that you're probably going to be listening on…
I'm sorry because I loved you…
Tears are falling from my eyes as if there's nothing
Don't look at me now
I'll wait like this in the sky so far away
You should forget about me
I'll look for you first through one eye…
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yanagida Kumiko y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: