Memory

Recuerdo

Memory

No recuerdo el cálido abrazo
아무 기억도 나지 않아요
amoo kee-eokdo najee anayo
Los días felices que solíamos compartir
행복했던 순간도 아껴주던 날도
haengbok'aettdeon soongando akkyeojoodeon naldo
Me miras sin verme
그댄 날 보며 웃네요
keudaen nal pomyeo ootneyo
No entiendes que me he ido
모르실 테죠 나는 떠난 거예요
moreusheelt'ejyo naneun ddeonangeoeyo
Me quedo mirando fijamente
작고만 눈이 감겨오네요
jakkooman noonee kamgyeo-oneyo
Pero solo veo tu sombra
내 눈은 그대만을 여전히 보는데
naenooneun keudaemaneul yeojeonhee poneunde
Mis lágrimas caen silenciosamente
자꾸 흐려져 눈물이 나요
jakkoo heuryeojyeo noonmooree nayo
Al ver tu perfil frío
tweet 모습을 보며 인사하네요
tweet moseubeul pomyeo eensahaneyo
Aunque te busque, no te encontraré
기다려도 나는 오지 않을 거예요
keedaryeodo naneun ojee aneulkkeoeyo
Solo puedo detenerme a tu lado por un momento
잠시만 그대 곁에 머물다 갈게요
jamsheeman keudaegyeot'e meommoolda kalkkeyo
Sé que lo sabes, lo sientes
알아요 듣고는 잊겠죠
arayo teutgoneun eettgettjyo
Te amo, pero me duele
그대를 사랑해서 미안해요
keudael saranghaeseo meeanhaeyo
Aunque cierre los ojos, te veo
웃어도 눈물이 나네요
ooseodo noonmooree naneyo
¿Recuerdas cuando nos conocimos?
그대를 만난 건 행운이었죠
keudael mannangeon haengoonee-eottjyo
Fue un día soleado
심장이 터질 만큼
sheemjangee t'eojeelmank'eum
Te miré fijamente
그대를 불렀죠
keudaereul poolleottjyo
Incluso si me alejo, no puedo irme lejos
불러도 그댄 멀리 가네요
poolleodo keudaen meollee kaneyo
Voy hacia ti como si te conociera desde siempre
나를 모르던 그대로 가나요
nareul moreudeon keuddaero kanabwayo
Aunque te busque, no te encontraré
기다려도 나는 오지 않을 거예요
keedaeryeodo naneun ojee aneulkkeoeyo
Solo puedo detenerme a tu lado por un momento
잠시만 그대 곁에 머물다 갈게요
jamsheeman keudae kyeot'e meomoolda kalkkeyo
Sé que lo sabes, lo sientes
알아요 듣고는 잊겠죠
arayo teutgoneun eettgettjyo
Te amo, pero me duele
그대를 사랑해서 미안해요
keuael saranghaeseo meeanhaeyo
Aún veo tu sombra
여전히 눈물이 나네요
yeojeonhee noonmooree naneyo
Si intento tocarte, no puedo
지금 나를 보면 안 돼요
jeegeum nareul pomyeon andweyo
Estoy solo
그대 곁에 나는 없어요
keudae kyeot'e naneun opseoyo
Te extraño
에레오크에
eereok'e
Desde el cielo
기다릴게요
keedareelkkeyo
Te observo
저 먼 하늘에서
jeo meon haneureseo
Te buscaré
그대여 나를 위해 펴요
keudaeyeo nareul eeseo peoryeoyo
Te encontraré en algún lugar
나먼저 그대를 찾을게요
nameonjeo keudael chajeulkkeyo
Te amo
한눈에 그대를
hannoone keudareul