To Me
Yanagida Kumiko
To Me
noonmool eopshee keureok'e toraseo
tan hanbeondo naegen poeejee anattdeushee
toonoon twego seoroe sheeseon mank'eume
sesangeul saraga tooryeo-oomeopshee
sonkkeut'e neukkyeojeeneun ddaddeut'an keudae han kee-eogee
cheoncheonhee chagaweojeen na-e mamgwa hamkke
sarajyeo
majeemak soomeul shweeneun soongane
tweedora nareul pwa
ddo tareun neol
hanbeondo eetjee ank'o
keedareen naege keeppeumeul jweo
naege nameun majeemak kkoomeeran
neoegeneun kajang k'eodaran jeolmangeelppoon
sonkkeut'e neukkyeojeeneun
ddaddeut'an keudae han kee-eogee
cheoncheonhee chagaweojeen
na-e mamgwa hamkke
sarajyeo
majeemak soomeul shweeneun soongane
tweedora nareul pwa
ddo tareun neol
hanbeondo eetjee ank'o
keedareen naege keeppeumeul jweo
majeemak soomeul shweeneun soongane
tweedora nareul pwa
ddo tareun neol
hanbeondo eetjee ank'o
keedareen naege keeppeumeul jweo
To Me (Traducción)
Turned around without a tear
Like you didn't even show me once
Facing each other's two eyes, as much as our hard times, and lived in this
world without any sorrows.
I can feel that one warm memory on the edge of my fingertips
With my heart that slowly turned to stone, disappear…
*The moment I breathe my last breath
Turn around and look at me
You're a different person
Don't even forget it for a second
Give me the joy I deserved for waiting so long
That it's the last dream I have left,
It's the biggest truth that keeps on growing for you
I can feel that one warm memory on the edge of my fingertips
With my heart that slowly turned to stone, disappear…
*Repeat
*Repeat
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yanagida Kumiko y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: