Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 191

You are full of tears

Yanagida Kumiko

Letra

Estás llena de lágrimas

You are full of tears

Creí que vendrías pronto a míI believed that you would come to me soon
¿Sabes que fue una espera llena de lágrimas?Do you know it was a waiting filled with tears?
Vivía dentro de una alucinación llorosaI was living inside a tearful hallucination that
que, al igual que yo, tú también la estabas pasando mal...like me, you were having a hard time too..
hasta hoy...until today...

Tú, que una vez fuiste mía, pasaste junto a míYou who was once mine, passed by me.
Ni siquiera pude llamarte por tu nombreI couldn't even call out your name.
Me miras, detenida,You look at me, whose stopped,
como si ya fueras de alguien más.like you've already become someone elses.

Estoy bien, solo sigue de largoI'm okay, just pass me.
Estoy bien desde que vi tu felicidadI'm okay since I've seen your happiness
Con tu apariencia que acaba de pasar,With your appearance that as just passed,
podré soportar por un tiempo.I will be able to bare for awhile.

Recé tanto por una oportunidad de cruzarme contigoI prayed so much for a chance to pass by you.
¿Tengo que seguir actuando como si no supiera?Do I have to live on acting like I don't know?
Supongo que estaba rezando para que te doliera como a míI suppose I was praying for you be hurting like I am.
He sido tan egoísta y ahora solo me queda dolor.I've been so selfishness and now I am only left with pain.

Tú, que una vez fuiste mía, pasas junto a míYou who was once mine, passes by me
Ni siquiera pude llamarte por tu nombreI couldn't even call out your name
Me miras, detenida,You look at me, whose stopped,
como si ya fueras de alguien más.like you've already become someone elses.

Estoy bien, solo sigue de largoI'm okay, just pass me.
Estoy bien, desde que vi tu felicidadI'm okay, since I've seen your happiness
Con tu apariencia que acaba de pasar,With your appearance that as just passed,
podré soportar por un tiempo.I will be able to bare for awhile.

Incluso el cielo debe estar diciéndome que ya eres felizEven the skies must be telling me that you are already happy
Esa fragancia con la que estoy tan familiarizada,That fragrance that I'm so familiar with,
esa expresión que conozco tan bien,that expression I'm so familiar,
todo lo que era familiar se está alejando ahora.everything that I was famliiar with is going moving far away now.

Estoy bien, incluso si te dejo ir de nuevo.I'm okay, even If I am letting you go again.
Estoy bien, aunque tenga que vivir una vida llena de lágrimas.I'm okay, even though I have to live a life filled with tears.
Si tienes que conocer a alguien más para olvidarme,If you have to meet someone else to forget me,
incluso si tienes que hacerlo, podré seguir adelante.even if you have to do that, I will me able to live on..


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yanagida Kumiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección