That's why (that's what friends are for)

Por eso (para eso son los amigos)

That's why (that's what friends are for)

el teléfono me ha estado contando tu historiathe phone's been telling me your story
con un sonido llorosowith a crying sound
se clavó en mis oídos cuando dijiste:it drilled into my ears when you said:
'es difícil seguir adelante'it's hard to go on
no puedo hacerlo por mi cuentacan't make it on my own
pero nadie necesita saberbut no-one needs to know
las preocupaciones en mi cabezathe worries in my head

dijiste que estabas a puntoyou said you were about
de tomar una decisión extrañato take an odd decision
porque no querías que tus padres'cause you didn't want your folks
te juzgaran por lo que habías hechoto judge you for what you'd done
pero las palabras deben ser dichasbut words must be spoken
el silencio debe rompersesilence must be broken
alguien necesita sabersomeone needs to know
los problemas de tu almathe troubles of your soul

pero espero que no te importebut I hope you don't mind
que te haya habladothat I talked to you
para que abras los ojosto open your eyes
así que no te preocupes másso don't worry anymore
porque por eso'cause that's why
para eso son los amigosthat's what friends are for
por esothat's why
necesitas un amigo ahorayou need a friend now

el otro día te diste cuentathe other day you realized
de que no tenía sentido escondertethere was no sense in hiding
la realidad vendría y reclamaría su precioreality would come and claim its price
aprendiste a vivir tu vidayou learned to live your life
de la manera en que debería serthe way that it should be
sabes que estaré allí para tiyou know I'll be there for you

pero no deberías ser tan amablebut you shouldn't be so kind
mejor vive tu vidabetter live your life
y abre los ojosand open your eyes
así que no te preocupes másso don't worry anymore
porque por eso'cause that's why
para eso son los amigosthat's what friends are for
por esothat's why
necesitas un amigo ahorayou need a friend now

(instrumental)(instrumental)

pero espero que no te importebut I hope you don't mind
que te haya habladothat I talked to you
para que abras los ojosto open your eyes
así que no te preocupes másso don't worry anymore
porque por eso'cause that's why
para eso son los amigosthat's what friends are for
por esothat's why
necesitas un amigo ahorayou need a friend now
por esothat's why
necesitas un amigo ahorayou need a friend now
por esothat's why