Agua y Arena

Wasser und Sand

Agua y Arena

Ich will nicht, dass du bistNo quiero seas
Wie diese TräumeComo esos sueños
Die aus meinem Leben verschwandenQue de mi vida fueron partiendo
Ich will, dass du mein Weg bistYo quiero seas tu mi camino
Will meine Flügel in deinen Händen lassenQuiero en tus manos dejar mis alas

Wenn du wüsstestSi tu supieras
Wie ich in TräumenComo entre sueños
Dich auf tausend Arten findeYo se encontrarte de mil maneras
Mit welchen Geheimnissen machst du dich zu meiner HerrinCon que misterios te haces mi dueña
Wasser und Sand, die mich fesselnAgua y arena que me encadena

Süß ist dein WahnsinnDulcemente tu locura
Er bringt mich zu dirMe hacerca a ti
Dann lässt er mich gehenLuego me hace ir
Ich bin dein und bin derjenigeSoy tuyo y soy aquel
Der deine Wünsche färbtQue matiza tus deseos
Dein Gefühl von Freiheit, nichts weiterTu sensación de libertad nada más

Du mit deinen Geheimnissen, deiner LeidenschaftTu con tus secretos tu pasión
Und ich mit meinem Verlangen zu verändernY Yo con mis ganas de cambiar
Diese ganze Einsamkeit in Freiheit der AngstTodo este encierro en libertad de ansiedad
Ist so groß, um dich zu sehen, ohne zu fühlenEs tan grande para verte sin sentir
Dass ich dich teilen mussQue yo te deba compartir
Oder mich dumm zu stellen und nicht zu verstehenO hacerme el tonto y no entender

Was gestern nur ein Abenteuer warLo que ayer fuera, solo aventura
Ist ein Meer von Zweifeln in meinem GewissenEs mar de dudas en mi conciencia
Das mich ruft, wenn es endetQue me reclama que cuando acaba
Dich immer zu lieben, ohne zu wissen, was warAmarte siempre sin saber que había

Ich weiß, dass es sehr schöne Dinge gibtYa se que existen cosas muy bellas
Die man mit Illusionen streicheltQue se acarician con ilusiones
Und die verwelken, wenn es Gründe gibtY se marchitan cuando hay razones
So ist mein Leben zwischen deinem LebenAsí es mi vida entre tu vida

Süß ist dein WahnsinnDulcemente tu locura
Er bringt mich zu dirMe hacerca a ti
Dann lässt er mich gehenLuego me hace ir
Ich bin dein und bin derjenigeSoy tuyo y soy aquel
Der deine Wünsche färbtQue matiza tus deseos
Dein Gefühl von Freiheit, nichts weiterTu sensación de libertad nada más

Du mit deinem Geheimnis, deiner LeidenschaftTu con tus secreto tu pasión
Und ich mit meinem VerlangenY yo con mis ganas
Alles diese Einsamkeit zu verändernDe cambiar todo este encierro
In Freiheit der AngstEn libertad de ansiedad
Ist so groß, um dich zu sehen, ohne zu fühlenEs tan grande para verte sin sentir
Dass ich dich teilen mussQue yo te deba compartir
Oder mich dumm zu stellenO hacerme el tonto
Und nicht zu verstehenY no entender