Haunt Me

Hante-moi

Haunt Me

Je me souviens de cette voiture que tu conduisI remember that car you drive
Je me souviens de cette chanson que tu aimesI remember that song you like
Je me souviens de ces yeux verts, tristesI remember those sad, green eyes
Et je me souviendrai de la façon dont ils regardaient les miensAnd I'll remember how they looked at mine

Je sais que ça sonne comme si je disaisI know it sounds like I'm saying
Que tout ce temps j'ai attenduThat all this time I've been waiting
Mais il n'y a personne que j'ai connuBut there's been no one I've known
Qui me fasse sentir chez moiThat makes me feel at home
Alors je préfère croireSo I'd rather believe
Qu'il y a tellement plus pour toi et moiThat there's so much more for you and me

Tu me hantesYou haunt me
Je te vois dans mes rêvesI see you in my sleep
Des ombres dans ma chambreShadows in my bedroom
Sont apparues quand je t'ai rencontréShowed up when I met you
Tu regardes ?Are you watching?
Je sens tes yeux sur moiI feel your eyes on me
Je sais que le soleil se coucheKnow the Sun is setting
Je sais que tu vas me laisser seulKnow you'll leave me lonely

Je me souviens de ton égoïsmeI remember your selfishness
Je me souviens de ta froideurI remember how cold you get
Je me souviens de ton ex-petite amieI remember your ex-girlfriend
Et je me souviens de ce texto qu'elle a envoyéAnd I remember that text she sent

Je sais que ça sonne comme si je disaisI know it sounds like I'm saying
Que tu me laisses juste en planThat you're just leaving me hanging
Quand je sais que tu es perdueWhen I know that you're confused
Mais il n'y a pas d'excuseBut there's no excuse
Pour me faire croireFor making me believe
Qu'il y a tellement plus pour toi et moiThat there's so much more for you and me

Tu me hantesYou haunt me
Je te vois dans mes rêvesI see you in my sleep
Des ombres dans ma chambreShadows in my bedroom
Sont apparues quand je t'ai rencontréShowed up when I met you
Tu regardes ?Are you watching?
Je sens tes yeux sur moiI feel your eyes on me
Je sais que le soleil se coucheKnow the Sun is setting
Je sais que tu vas me laisser seulKnow you'll leave me lonely

Ça fait sept ansIt's been seven years
Et je suis avec quelqu'un d'autreAnd I'm with someone else
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander si tu m'as cherché en ligneAnd I can't help but wonder if you've looked me up online
Je sais que je suis différent maintenantI know I'm different now
Tu dirais non à moi ?Would you say no to me?
Ou la seule chose qui a changé serait le temps qui a passé ?Or would the only thing different be how much time's gone by?
Parti sans me le direLeft without telling me
Jamais eu de clartéNever got clarity
Et toi seule sais pourquoiAnd only you know why

Tu me hantesYou haunt me
Je te vois dans mes rêvesI see you in my sleep
Des ombres dans ma chambreShadows in my bedroom
Sont apparues quand je t'ai rencontréShowed up when I met you
Tu regardes ?Are you watching?
Je sens tes yeux sur moiI feel your eyes on me
Je savais que le soleil se couchaitKnew the Sun was setting
Je savais que tu allais me laisser seulKnew you'd leave me lonely