Yukkuri Oyasumi

Dulces sueños

Yukkuri Oyasumi

En un mundo abrumador afuera, otro día ha terminado
めまぐるしいそとのせかい きょうもいちにちおわった
Memagurushii soto no sekai Kyou mo ichinichi owatta
Descansa tu cuerpo exhausto
つかれはてたからだをやすめてね
Tsukare hateta karada wo yasumete ne

Gracias por tu arduo trabajo diario, ahora sin pensar en nada
まいにちおつかれさま いまはなにもかんがえずに
Mainichi otsukare-sama Ima wa nanimo kangaezu ni
Respira profundamente, lentamente, dulces sueños
ふかくふかくいきをして ゆっくりゆっくりおやすみ
Fukaku fukaku iki wo shite Yukkuri yukkuri oyasumi

Brillando sobre la luna, me balanceo con las estrellas
かがやいてるつきのうえで ほしたちともにゆれる
Kagayaiteru tsuki no ue de Hoshi-tachi to tomo ni yureru
Con ese sentimiento, descansa tu corazón
そんなきもちでこころをやすめてね
Sonna kimochi de Kokoro wo yasumete ne

Gracias por tu arduo trabajo diario, ahora sin pensar en nada
まいにちおつかれさま いまはなにもかんがえずに
Mainichi otsukare-sama Ima wa namimo kangaezu ni
Respira profundamente, lentamente, dulces sueños
ふかくふかくいきをして ゆっくりゆっくりおやすみ
Fukaku fukaku iki wo shite Yukkuri yukkuri oyasumi

Gracias por tu arduo trabajo diario, ahora sin pensar en nada
まいにちおつかれさま いまはなにもかんがえずに
Mainichi otsukare-sama Ima wa namimo kangaezu ni
Respira profundamente, lentamente, dulces sueños
ふかくふかくいきをして ゆっくりゆっくりおやすみ
Fukaku fukaku iki wo shite Yukkuri yukkuri oyasumi

Dulces sueños
ゆっくりゆっくりおやすみ
Yukkuri yukkuri oyasumi