Namida No Kisetsu

Temporada de lágrimas

Namida No Kisetsu

LLORA LLORA Adiós Nos veremos de nuevo en primavera
CRY CRY さよなら また春に会いましょう
CRY CRY Sayonara Mata haru ni aimashou
LLORA LLORA Adiós Temporada de lágrimas que encaja contigo
CRY CRY さよなら 涙の似合う季節よ
CRY CRY Sayonara Namida no niau kisetsu yo

Tus lágrimas se secan La temporada siempre es primavera
君の涙乾く季節はいつも春
Kimi no namida kawaku Kisetsu wa itsumo haru
No todo es doloroso, dices con tu característica forma de hablar
つらいことばかりじゃないよと君らしい口癖
Tsurai koto bakari ja nai yo to Kimirashii kuchiguse
Tu voz resuena La temporada siempre es primavera
君の声が響く季節はいつも春
Kimi no koe ga hibiku Kisetsu wa itsumo haru
Recuerdo bien las veces que lloraste, reíste y te enojaste
思い出す よく泣き よく笑い よく怒ってくれたこと
Omoidasu Yoku naki Yoku warai Yoku okottekureta koto

Aunque mi corazón cansado elige la comodidad
疲れすぎた心が楽を選ぶ時でも
Tsukare sugita Kokoro ga Raku wo erabu toki demo
Cuando llega la primavera, las lágrimas brotan de nuevo y brillan
春になれば涙が溢れてまた輝く
Haru ni nareba namida ga Afurete mata kagayaku

LLORA LLORA Adiós Nos veremos de nuevo en primavera
CRY CRY さよなら また春に会いましょう
CRY CRY Sayonara Mata haru ni aimashou
Para que el árbol del amor que me diste no se pudra
君がくれた愛の木を鎖せないように
Kimi ga kureta ai no ki wo Kusarasenai you ni
LLORA LLORA Adiós Nos veremos de nuevo en primavera
CRY CRY さよなら また春に会いましょう
CRY CRY Sayonara Mata haru ni aimashou
LLORA LLORA Adiós Temporada de lágrimas que encaja contigo
CRY CRY さよなら 涙の似合う季節よ
CRY CRY Sayonara Namida no niau kisetsu yo

Tus lágrimas desbordan La temporada siempre es primavera
君の涙溢れる季節はいつも春
Kimi no namida afureru Kisetsu wa itsumo haru
Siempre suceden cosas malas, dices, sin razón alguna
いやなことばかり怒るよと君らしくもないいいわけ
Iya na koto bakari Okoru yo to Kimirashiku mo nai Ii wake

Aunque mi corazón parece a punto de romperse por la preocupación
悩みすぎて心が潰れそうな時でも
Nayami sugite Kokoro ga Tsuburesou na toki demo
Llega la temporada en la que puedo fortalecerme y brillar de nuevo
強くなれる季節が訪れてまた輝く
Tsuyoku nareru kisetsu ga Otozurete mata kagayaku

LLORA LLORA Adiós Nos veremos de nuevo en primavera
CRY CRY さよなら また春に会いましょう
CRY CRY Sayonara Mata haru ni aimashou
Para que los días de sueños que me diste no se desvanezcan
君がくれた夢の日を消せないように
Kimi ga kureta yume no hi wo Kesasenai you ni
LLORA LLORA Adiós Nos veremos de nuevo en primavera
CRY CRY さよなら また春に会いましょう
CRY CRY Sayonara Mata haru ni aimashou
LLORA LLORA Adiós Temporada de lágrimas que encaja contigo
CRY CRY さよなら 涙の似合う季節よ
CRY CRY Sayonara Namida no niau kisetsu yo

Hasta que las lágrimas se sequen
涙が枯れるまで
Namida ga kareru made
Hasta que algo cambie
何かが変わるまで
Nanika ga kawaru made
Superaré la temporada de llanto
泣き続けた季節を
Naki tsudzuketa kisetsu wo
Ahora
今超えていく
Ima Koeteyuku

LLORA LLORA Adiós Nos veremos de nuevo en primavera
CRY CRY さよなら また春に会いましょう
CRY CRY Sayonara Mata haru ni aimashou
LLORA LLORA Adiós Temporada de lágrimas
CRY CRY さよなら 涙の季節
CRY CRY Sayonara Namida no kisetsu

LLORA LLORA Adiós Nos veremos de nuevo en primavera
CRY CRY さよなら また春に会いましょう
CRY CRY Sayonara Mata haru ni aimashou
Para que el árbol del amor que me diste no se pudra
君がくれた愛の木を鎖せないように
Kimi ga kureta ai no ki wo Kusarasenai you ni
LLORA LLORA Adiós Nos veremos de nuevo en primavera
CRY CRY さよなら また春に会いましょう
CRY CRY Sayonara Mata haru ni aimashou
LLORA LLORA Adiós Temporada de lágrimas que encaja contigo
CRY CRY さよなら 涙の似合う季節よ
CRY CRY Sayonara Namida no niau kisetsu yo