La Segunda Vuelta

De Tweede Kans

La Segunda Vuelta

Ay, ay, ayAy, ay, ay
LiefdeAmor

Ik weet dat ik faalde, geen excuses, zoveel beloofdSé que fallé, no hay excusa, tanto prometí
En zo weinig gegevenY tan poco supe dar
Jouw koude blik doet pijn in mijn zielTu mirada fría me duele en el alma
Maar ik geef niet op, ik ga voor de revanchePero no me rindo, voy por la revancha

Als je me nog een kans geeftSi me das otra oportunidad
Zweer ik, ik zal je niet teleurstellenTe juro, no te voy a fallar
Ik heb van elke fout geleerdAprendí de cada error
Nu begrijp ik wat liefde isAhora entiendo lo que es amor

Bij de tweede kans doen we het goedEn la segunda vuelta lo haremos bien
Geen lege beloftes meerNo más promesas vacías
Ik zal mijn leven aan jou wijden en alleen van je houdenDedicaré mi vida a ti y solo a amarte
Want ik heb geleerd dat ik zonder jou niet ben wie ik benPorque aprendí que sin ti no soy quien
Bij de tweede kans doen we het goedEn la segunda vuelta lo haremos bien
Laten we de trots laten varen, bij de tweede kans ben ik alleen van jouDejemos el orgullo, en la segunda vuelta seré solo tuyo

Geen woorden meer die de wind meeneemtNo más palabras que el viento se lleva
Nu zullen mijn daden bewijzen wat ik voelAhora mis actos serán los que prueban
Als je eerder twijfelde aan wat ik voeldeSi antes dudabas de lo que sentía
Zal mijn liefde nu het mooiste van je dagen zijnAhora mi amor será lo más bonito de tus días

Als je me nog een kans geeftSi me das otra oportunidad
Zweer ik, ik zal niet falenTe juro, no voy a fallar
Ik heb van elke fout geleerdAprendí de cada error
Nu begrijp ik wat liefde isAhora entiendo lo que es amor

Bij de tweede kans doen we het goedEn la segunda vuelta lo haremos bien
Geen lege beloftes meerNo más promesas vacías
Ik zal mijn leven aan jou wijden en alleen van je houdenDedicaré mi vida a ti y solo a amarte
Want ik heb geleerd dat ik zonder jou niet ben wie ik benPorque aprendí que sin ti no soy quien
Bij de tweede kans doen we het goedEn la segunda vuelta lo haremos bien
Laten we de trots laten varen, bij de tweede kans ben ik alleen van jouDejemos el orgullo, en la segunda vuelta seré solo tuyo

Geen weg terug, geen achteruitgangNo hay marcha atrás, no hay retroceso
De verloren tijd is verleden, dat kan ik niet veranderenEl tiempo perdido ya es pasado, y eso no lo puedo cambiar
Maar je zult zien hoe mooi deze liefde zal zijn, als je terugkomt aan mijn zijdePero verás qué lindo será este amor, si regresas a mi lado
Ik zweer dat je zult zienTe juro que verás
Een nieuwe en vernieuwde manUn hombre nuevo y renovado

Bij de tweede kans doen we het goedEn la segunda vuelta lo haremos bien
Geen lege beloftes meerNo más promesas vacías
Ik zal mijn leven aan jou wijden en alleen van je houdenDedicaré mi vida a ti y solo a amarte
Want ik heb geleerd dat ik zonder jou niet ben wie ik benPorque aprendí que sin ti no soy quien
Bij de tweede kans doen we het goedEn la segunda vuelta lo haremos bien
Laten we de trots laten varen, bij de tweede kans ben ik alleen van jou, mijn liefdeDejemos el orgullo, en la segunda vuelta seré solo tuyo, mi amor

Ay, ay, ayAy, ay, ay
Deze keer wel, mijn liefdeEsta vez sí, mi amor
De tweede kans wordt de besteLa segunda vuelta será la mejor
En we zullen leven voor een eeuwige liefdeY daremos vida a un amor eterno
Zoals alleen jij en ik weten te houden van elkaarComo solo tú y yo sabemos amar
Liefde, liefde, mijn liefdeAmor, amor, mi amor
YanayYanay