I feel

Siento

I feel

Hola nene, al salir de casa
Hello baby 집을 나서면
Hello baby jibeul naseomyeon
Cuando la luz del atardecer se extiende
저무는 노을빛이 번져올 때
jeomuneun noeulbichi beonjyeool ttae
El viento frío me golpea de frente
찬바람이 나를 마주해
chanbarami nareul majuhae
Cuando siento el cambio de estación de repente
어느새 바뀐 계절을 느낄 때
eoneusae bakkwin gyejeoreul neukkil ttae
Las emociones que vienen a mí
찾아오는 설렘들이
chajaoneun seollemdeuri
Me hacen recordarte
널 떠올리게 해
neol tteoollige hae

Hay días en los que un día común se siente extraño
똑같은 하루가 낯설 때가 있어
ttokgateun haruga natseol ttaega isseo
Cuando mi corazón late como si fuera un niño
어린아이가 된 듯 마음을 설레게 할 때
eorinaiga doen deut ma-eumeul seollege hal ttae
Sumergido en una película en la suave manta
부드러운 이불 속 빠져든 영화가
budeureoun ibul sok ppajyeodeun yeonghwaga
Recordando las antiguas memorias que sentí en tu calor
체온을 느껴왔던 예전의 기억들로
che-oneul neukkyeowatdeon yejeonui gieokdeullo
Cuando vienen a mí
내게 다가올 때면
naege dagaol ttaemyeon

Lo que me hace recordarte
너를 떠올리게 하는걸
neoreul tteoollige haneun-geol
Debe ser por la emoción que se acerca
설렘이 맞닿아서 그런가 봐
seollemi matdaaseo geureon-ga bwa
Sentirte en mi día a día
하루 속에 너를 느끼는
haru soge neoreul neukkineun
Los momentos en los que me haces amarte
나를 사랑하게 하는 순간들
nareul saranghage haneun sun-gandeul
Las emociones que vienen a mí
찾아오는 설렘들이
chajaoneun seollemdeuri
Me hacen recordarte
널 떠올리게 해
neol tteoollige hae

Cuando las emociones me sacuden
무던한 감정이 나를 흔들 때면
mudeonhan gamjeong-i nareul heundeul ttaemyeon
Cuando como solo y el tiempo se alarga
혼자 밥을 먹을 때 유독 시간이 늘어질 때
honja babeul meogeul ttae yudok sigani neureojil ttae
Cuando me trago mi propia historia
나만 아는 내 이야기를 혼자 삼킬 때면
naman aneun nae iyagireul honja samkil ttaemyeon
Las soledades que siento como mentiras
외로운 마음들이 마치 거짓말처럼
oeroun ma-eumdeuri machi geojinmalcheoreom
Cuando vienen a mí
내게 다가올 때면
naege dagaol ttaemyeon

Lo que me hace recordarte
너를 떠올리게 하는걸
neoreul tteoollige haneun-geol
Debe ser por la nostalgia que queda
아쉬움이 남아서 그런가 봐
aswiumi namaseo geureon-ga bwa
Sentirme a mí mismo en mi día a día
하루 속에 내가 느끼는
haru soge naega neukkineun
Los momentos en los que me haces odiarme
나를 미워하게 하는 순간들
nareul miwohage haneun sun-gandeul
Las mentes confundidas
해메이는 마음들이
haemeineun ma-eumdeuri
Me hacen recordarte
널 떠올리게 해
neol tteoollige hae

Últimamente los días parecen más cortos
요즘은 하루가 짧아진 것처럼
yojeumeun haruga jjalbajin geotcheoreom
Siento que he perdido muchas sensaciones
느끼는 게 많이 줄어든 것 같아
neukkineun ge mani jureodeun geot gata
Comparado con cuando te conocí
너를 만날 때보다 난
neoreul mannal ttaeboda nan

Lo que me hace recordarnos
우릴 떠올리게 하는걸
uril tteoollige haneun-geol
Quizás sea por la cantidad de recuerdos juntos
함께한 추억이 많아서 그런지
hamkkehan chueogi manaseo geureonji
Sentirme a mí mismo en mi día a día
하루 속에 내가 느끼는
haru soge naega neukkineun
Los momentos en los que te recuerdo
우릴 떠올리는 순간들
uril tteoollineun sun-gandeul
Siguiendo las estaciones que pasan
흘러가는 계절 따라
heulleoganeun gyejeol ttara
Sigo sintiéndote
널 느끼고 있어
neol neukkigo isseo