Regret

Arrepentimiento

Regret

Eres una mentira
서운해언니
seounaenni
La primera vez que dijiste que era amor, eso cambió
처음 했던 사랑이란 게 변한다는 게
cheoeum haetteon sarangiran ge byeonhandaneun ge
Eres una mentira
서운해언니
seounaenni
Las pequeñas mentiras que solías decir se alejan
사소했던 작은 말들이 멀어지는 게
sasohaetteon jageun maldeure meoreojineun ge
Los pensamientos que alguna vez tuve sobre ese amor no eran reales
생각했었던 사랑은 아니었던 게
saenggakaesseotteon sarangeun anieottan ge

¿Cómo estás estos días?
요즘 어때
yojeum eottae
Cada mañana se volvía difícil
이런 아침이면 항상 힘들어했떤
ireun achimimyeon hangsang himdeureohaetteon
El comienzo de un nuevo día sigue siendo oscuro
하루의 시작이 여전히 버겁진 않니
haruye shijagi yeojeonhi beogeopjin anni
No puedo olvidarte ni por un segundo
한순간도 널 잊을 수가 없어
hansungando neol ijeul suga eopseo
Sigo pensando en ti
문득 떠오르는 걸
mundeuk tteooreuneun geol
Todavía estás a mi lado
아직까지도 넌 내 곁에 있는 걸
ajikkajido neon nae gyeote inneun geol

Hay algo
알고 있어
algo isseo
Viéndome así, me arrepiento de haber sido tan tonto
이런 나를 보며 못내 아쉬워했던
ireon nareul bomyeo monnae ashwiweohaetteon
Fue difícil con mi orgullo herido
내 서툰 표현이 많이 힘들었던 걸
nae seotun pyohyeone mani himdeureottan geol
No puedo olvidarte ni por un segundo
한순간도 널 잊을 수가 없어
hansungando neol ijeul suga eopseo
Sigo luchando con esto
자꾸 후회되는 걸
jakku huhwedweneun geol

Todavía estás a mi lado
아직까지도 넌 내 곁에 있는 걸
ajikkajido neon nae gyeote inneun geol
Todavía dices que me amas
아직까지도 여전히 사랑한다고
ajikkajido yeojeonhi saranghandago
Todavía estás a mi lado
아직까지도 내 곁에 있는 너
ajikkajido nae gyeote inneun neo