Hacia el sol

Towards The Sun

Recuerdos borrosos que se desvanecen
어지럽던 기억 저기 저편
eojireopdeon gieok jeogi jeopyeone
Si los lleno, debo dejarlos ir
가득 털쳐버리면 돼
gadeuk tteolchyeobeorimyeon dwae
En cada momento que tuve el mundo en mis manos
세상을 가질려 했던 그 모든 순간
sesangeul gajiryeo haetdeon geu modeun sungan
Fue solo el viento que pasó
지나간 바람일 뿐이야
jinagan baramil ppuniya
Pensamientos que nadie más puede escuchar
아무도 들을 수 없는 생각에 숨긴
amudo deureul su eomneun saenggage sumgin
La melodía solo mía
나만의 멜로디
namanui mellodi
A veces puedo contar mi canción
때론 얘기할 수 있어 내 속의 노래
ttaeron yaegihal su isseo nae sogui norae
Pero si llega a tus oídos, es demasiado tarde
네 귓가에 스치면 too late
ne gwitgae seuchimyeon too late

Corro hacia el sol y las estrellas
I am running toward the sun and stars
I am running toward the sun and stars
Sin acercarme
내려가지 않아
naeryeogaji ana
Si todos los pétalos que florecen en el cielo pudieran abrazarme
하늘에 핀 꽃들 모두 내 안에 품을 수 있다면
haneure pin kkotdeul modu nae ane pumeul su itdamyeon
Incluso tu corazón que sufre por el amor
사랑에 힘들어하는
sarange himdeureohaneun
También se desvanecerá por un momento
너도 이별이 아파하는 가슴도 별일뿐
neodo ibyeore apahaneun gaseumdo byeorilppun

No puedo ser igual, un nombre tonto
같지 못해 아파하는 눈빛에 적힌
gatji mothae apahaneun nunbiche jeokin
Que brilla en tus ojos llenos de dolor
바보 같은 이름
babo gateun ireum
Lo que quiero para mí, que tengo todo en el mundo
세상을 다 가진 내가 바라는 것은
sesangeul da gajin naega baraneun geoseun
Es solo la despedida para mí
날 위한 이별일 뿐이야
nal wihan ibyeoril ppuniya

Pensamientos que nadie más puede escuchar
아무도 들을 수 없는 생각에 숨긴
amudo deureul su eomneun saenggage sumgin
La melodía solo mía
나만의 멜로디
namanui mellodi
A veces puedo contar mi canción
때론 얘기할 수 있어 내 속의 노래
ttaeron yae hal su isseo nae sogui norae
Pero si llega a tus oídos, es demasiado tarde
네 귓가에 스치면 too late
ne gwitgae seuchimyeon too late

Corro hacia el sol y las estrellas
I am running toward the sun and stars
I am running toward the sun and stars
Sin acercarme
내려가지 않아
naeryeogaji ana
Si todos los pétalos que florecen en el cielo pudieran abrazarme
하늘에 핀 꽃들 모두 내 안에 품을 수 있다면
haneure pin kkotdeul modu nae ane pumeul su itdamyeon
Incluso tu corazón que sufre por el amor
사랑에 힘들어하는
sarange himdeureohaneun
También se desvanecerá por un momento
너도 이별이 아파하는 가슴도 별일뿐
neodo ibyeore apahaneun gaseumdo byeorilppun

Corro hacia el sol y las estrellas
I am running toward the sun and stars
I am running toward the sun and stars
Sin acercarme
내려가지 않아
naeryeogaji ana
Si todos los pétalos que florecen en el cielo pudieran abrazarme
하늘에 핀 꽃들 모두 내 안에 품을 수 있다면
haneure pin kkotdeul modu nae ane pumeul su itdamyeon
Incluso tu corazón que sufre por el amor
사랑에 힘들어하는
sarange himdeureohaneun
También se desvanecerá por un momento
너도 이별이 아파하는 가슴도 별일뿐
neodo ibyeore apahaneun gaseumdo byeorilppun