O Fim

El Fin

O Fim

Parece extrañoParece estranho
Y al mismo tiempo tan real...E ao mesmo tempo tão real...
Distancia que aflige,Distância que aflige,
Sentimiento natural.Sentimento natural.

Fue como un corteFoi como um corte
En el camino natural,No caminho natural,
Flores y recuerdos,Flores e lembranças,
No me harán retroceder.Não me farão voltar atrás.

No digas que todo acabó,Não diga que tudo acabou,
Que fue un tiro al azar...Que foi um tiro no escuro...
No cierro los ojos ante los hechos,Não fecho os olhos para os fatos,
¡Enfrento y reflexiono!Encaro e reflito!
¿Será que vale la pena?Será que vale à pena?

El regreso es cuestión de tiempo,A volta é questão de tempo,
Pero el dolor penetra por el cuerpo.Mas a dor penetra pelo corpo.
Lentamente, poco a poco, sofoca.Lentamente, pouco a pouco, sufoca.
Y mata en un instante.E mata em um instante.

COROREFRÃO
Necesito vencer,Eu preciso vencer,
Olvidar lo malo que pasó,Esquecer o que houve de ruim,
Pensar un poco más en míPensar um pouco mais em mim
Y aprender a soportar el fin.E aprender a suportar o fim.