Pa Kapab

Ik Kan Niet Veranderen

Pa Kapab

Mijn mond is open voor jou om te horenNan bouch mwen pou ou tande
Ik ben echt een zwerverM’vagabon vre
En ik weet dat ik zondigE’m konnen nan peche
Geen trotsPa gen fyete
Ik heb je hart gebroken, ik gaf je een last die je niet moest dragenM brize kèw, m baw pil chay ou pat dwe pote
Ik weet dat ik fout ben, maar zo ben ik nu eenmaalMwen konnen m’antò men se konsa’m ye

Voor jou probeer ik te veranderen, maar ik kan nietPou ou’m esseye chanje menm pa kapab
Laat mijn ontrouw maar, ik kan nietKite enfidelite mwen pa kapab
En als ik geen kans krijg om bij je terug te komenE sim pa ta jwen chans poum tounnen avèw
Weet ik dat ik fout ben, maar zo ben ik nu eenmaalMwen konnen m’antò men se konsa’m ye

Maar als ik een fout maakMen’m lèm fè erè
Hou je me niet in je hartOu pa kenbem sou kè
Elke keer dat je me afwijstA chak fwa ou barem
Zeg ik dat ik niet opnieuw zal beginnenM’diw mwen pap rekomanse
Als je me later afwijstSi’w barem pita
Is het de laatste keerLap yon dènye fwa
Nog een keerEncore une fois
In jouw hart heb ik schade aangerichtNan kèw mwen fè dega

In jouw hart heb ik schade aangerichtNan kè'w mwen fè dega
Zeg me waarom, als we samen zijnDim poukisa lè nou ansanm
Ik kan het niet begrijpenMwen pa ka rive konprann
Wat voor liefde je voor mij hebtKalite lanmou ou gen pou mwen
Duizend gedachten vullen mijn hoofd elke avondMil panse plen tèt mwen chak swa
Voor alles wat ik doe dat niet goed isPou tout sam fè ki pa sa
Kijk hoe ik mijn vrouw verliesGad kijan map pèdi fanm mwen
Als je een ander je hart zou gevenTa tandew bay yon lòt ti kè’w
Ik weet dat ik fout ben, maar zo ben ik nu eenmaalMwen konnen m’antò men se konsa’m ye
Ik wil niet opnieuw beginnen met jouMwen pa ta vle yon lot rekòmanse avèw
Ik weet dat ik fout ben, maar zo ben ik nu eenmaalMwen konnen m’antò men se konsa’m ye
Ja, ik weet hetWi m’konnen
Dat ik degene benKe se mwen
Die heeft gebroken wat we haddenKi kraze sa’n te genyen
En als ik het verleden kon veranderen, zou ik het doenE sim te ka chanje le pase m’tap fèl
Ik weet dat ik fout ben, maar zo ben ik nu eenmaalMwen konnen m’antò men se konsa’m ye

Zelfs als er een verlenging zou zijnMemsi ta gen prolongation
De scheidsrechter fluit, ik kan het nietAbit soufle penalite m’pa kapab
Kijk naar het veld, het is niet waar, ik kan het nietGade nan var lan se pa vre m’pa kapab
De wedstrijd is voorbij, ik ben niet gekwalificeerdMatch fini m’pa kalifye
Het ijs smelt, het wordt waterGlas la fonn li fè dlo

Als je een ander je hart zou gevenTa tandew bay yon lòt ti kè w
Ik weet dat ik fout ben, maar zo ben ik nu eenmaalMwen konnen m’antò men se konsa’m ye
Ik wil niet opnieuw beginnen met jouMwen pa ta vle yon lot rekòmanse avew
Ik weet dat ik fout ben, maar zo ben ik nu eenmaalMwen konnen m’antò men se konsa’m ye
Voor jou probeer ik te veranderen, maar ik kan nietPou ou’m esseye chanje menm pa kapab
Laat mijn ontrouw maar, ik kan nietKite enfidelite mwen pa kapab
En als ik geen kans krijg om bij je terug te komenE sim pa ta jwen chans poum tounnen avèw
Weet ik dat ik fout ben, maar zo ben ik nu eenmaalMwen konnen m’antò men se konsa’m ye