Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.852

La Caraibe

Yaniss Odua

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Caraibe

Han han, yeh man Selassie Rastafarie ...

REFRAIN :
La Caraïbe ne nous appartient pas
On n'a jamais dit ça
C'est uniquement pour travailler
Qu'on nous a emmenés là
L'abolition de l'esclavage physique
Théoriquement on l'a
Chacun fait maintenant ce qu'il veut
Moi, je veux rentrer chez moi

Parce que chacun sait que Martinique, Guadeloupe ou Guyane
La situation empire ça devient incontrôlable
Des générations entières ont souffert bien plus qu'au bagne
L'an 2000, et pas une plantation aux descendants d'esclaves Il faut savoir que je ne juge personne et personne je ne blâme
Mais si beaucoup de jeunes s'obstinent à se tourner vers la came
C'est parce que certaines personnes ont droit à ce qu'on ne les condamne
Ne me dit pas que tu ne sais pas
Qu'ils rentrent la coke au kilogramme

REFRAIN (Bis)

Il y en a qui se battent pour l'indépendance
Mais la majorité préfère être sous la tutelle de la France Suivre les lois de son systême pour eux est une assurance
Pour montrer qu'ils adhèrent à fond marquent leurs préférences
En consommant de tout ce qui vient de l'extérieur à outrance 'faut savoir que je ne fais pas partie de leurs manigances
Coûte que coûte et quoi qu'ils fassent
Ils ne changeront pas c'que j'en pense
Depuis mon enfance
J'éprouve pour l'Afrique une attirance

REFRAIN (Bis)

Tout' moun rikonét sa yo fé
Yo rikonét sa yo di
Dot ka atend toujou ke yo fé
Pou profité de la vi
Ki sa zot comprend yo ké fé
De plus ke sa ki ni jodi
Pa tend di pésonn a lé
Faudré nou travay pou ni
Mém si nou ka sonjé
Ki mannyé Gran Papa nou Soufé
pou sa trapé
Tibrin liberté
Tché yo té ke'y rachté
Di wé nou viv san an moso té kita nou
Adan an péyi ke yo goumin pou tchimbé
Tout' mannyé nou la pou wé
Tout' mannyé nou la pou di
Si i ni dé bagay nou ka wé
Sé a nou di réaji
Odua ja adan an ladjé
A sou sa i fini di
Fok sav' sa pa ka fé'y pé'y
doubout déyè sa i ka di ...

REFRAIN (Bis)

El Caribe

Han han, sí man Selassie Rastafarie ...

CORO:
El Caribe no nos pertenece
Nunca dijimos eso
Solo fuimos llevados allí para trabajar
La abolición de la esclavitud física
Teóricamente la tenemos
Ahora cada uno hace lo que quiere
Yo quiero volver a casa

Porque todos saben que Martinica, Guadalupe o Guayana
La situación empeora, se vuelve incontrolable
Generaciones enteras han sufrido mucho más que en el presidio
Año 2000, y ninguna plantación para los descendientes de esclavos
Debes saber que no juzgo a nadie y no culpo a nadie
Pero si muchos jóvenes siguen recurriendo a la droga
Es porque algunas personas tienen derecho a no ser condenadas
No me digas que no sabes
Que traen cocaína por kilogramo

CORO (Repetición)

Algunos luchan por la independencia
Pero la mayoría prefiere estar bajo la tutela de Francia
Seguir las leyes de su sistema es una garantía para ellos
Para mostrar que están totalmente de acuerdo marcan sus preferencias
Consumiendo todo lo que viene del exterior en exceso
Debes saber que no formo parte de sus artimañas
A toda costa y pase lo que pase
No cambiarán lo que pienso al respecto
Desde mi infancia
Siento una atracción por África

CORO (Repetición)

Todos reconocen lo que hacen
Reconocen lo que dicen
Otros siempre esperan que hagan
Para disfrutar de la vida
¿Qué entienden que van a hacer
Más de lo que hay hoy?
No le digas a nadie lo que quieres
Debemos trabajar para tener
Aunque soñemos
Con la bendición de nuestro Gran Padre
Para lograrlo
La libertad está cerca
Diles que lo que compraron
Sí, vivimos sin un pedazo que nos quitaron
En un país donde luchan por cambiar
Todos estamos aquí para ver
Todos estamos aquí para decir
Si hay algo que vemos
Es nuestra reacción
Odua ya está en el barco
Sobre lo que dice
Debes saber que no puedes hacerlo
De pie detrás de lo que dice ...

CORO (Repetición)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yaniss Odua y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección