Young Men

Jóvenes Hombres

Young Men

{Estribillo:}{Refrain:}
Va cada vez más altoCa va de plus en plus haut
Va cada vez más rápidoCa va de plus en plus vite
Hay que mantener el nivel,Faut maintenir le niveau,
¡Antes de que el nivel nos abandone!Avant qu'le niveau nous quitte!
Va cada vez más altoCa va de plus en plus haut
Va cada vez más rápidoCa va de plus en plus vite
Nos toca seguir el ritmoA nous de suivre le tempo
Para no desfasarnos en el beat!Pour ne pas s'décaler sur le beat!

Beat, vamosBeat we go
Escribo ahora, me he vuelto adictoI write now j'suis devenu un accro
Del micrófono hasta el puntoDu micro jusqu'au point
Donde nos piden no hacer propagandaOù on nous demande de ne pas faire de propagande
Que les den a los caballerosTant pis pour les gentlemans
Pero si nos divertimos tantoMais si on s'éclate à tel point
Lo hacemos por las ondasOn fait ça pour les ondes
Nada está garantizado en la vidaRien n'est acquis dans la vie
Mientras tengas los ojos abiertosTant que t'as les yeux ouverts
Mejor no te rindasVaut mieux pas qu'tu lâches l'affaire
Joven hombreYoung man
Es sin descanso, sin preocupacionesC'est sans répis pas d'soucis
Haz simplemente lo que tienes que hacerFait seulement c'que t'as à faire
Y confía en el padreEt fais confiance au père

{Refrán, x2}{au Refrain, x2}

No soy un buen ejemplo para los jóvenes hombresJ'suis pas un bon exemple pour les young men
Con mi fondo de locuraAvec mon fond d'dingue
La razón es su pistolaLa raison vlà scon flingue
No es una quejaC'est pas une complainte
Libérate de las restriccionesLibères-toi des contraintes
No sé cómo explicártelo bienJ'sais pas comment trop t'expliquer
¿Te electrocutaste o qué? ¡pequeño excitado!T'as mis les deux doigts dans la prise ou quoi? p'tit excité
Sin imprudenciasPas d'imprudences
Aunque haya imprevistosMême si y a des imprévus
Ve directo al grano, piensaVas droit au but, pense
Reacciona, asume y sigueRéagis assume et continu
Haz lo que sientasFais comme tu l'sens
No renuncies aunque estés decepcionadoRenonce pas même si t'es déçu
Sin competencia, solo resistenciaPs d'concurence, juste endurance
¡Muévete, baila!Bouge ton cul danse !
Salta sobre elloSautes dessus
Con los pies descalzos sobre las brasasDeux pieds nus sur les braises
Levántate relajado, sin estrésLève toi relax ! no stress
Tranquilo, a gustoTranquille à l'aise
Rompe la silla antes de que nos desconectenFracasse la chaise avant qu'on déconnecte
Pronto la caída del cometa sobre el lanzacohetesBientôt la chute de la comète sur le lance roquette
No, bromeaba, micro prueba 1. Nada está garantizadoNon j'déconnais micro test 1.Rien n'est acquis
Y si crees tener un momento de descansoEt si tu crois avoir un instant d'répis
Es porque estás listo para rascarte los huevos en el estucoC'est que t'es bon à te frotter les couilles sur du crépis
Hay que hacer estos sonidos porque la casa ya no da crédito, antiguos pequeños grandes objetivosFaut faire ces sons car la maison ne fait plus crédit ancien petit grands objectifs
¿Estás listo???Are you ready ???

{Refrán, x2}{au Refrain, x2}

Jóveness hombresYounnng men
Estamos aquí para conectar nuestras ideasOn est là pour connecter nos idées
Mostrar que nuestra fuerza es la unidadMontrer qu'notre force c'est l'unité
Hace mucho que somos DJCa fait longtemps qu'on est DJ
Jóvenes hombresYounnng men
En hip-hop y ragga combinadosEn hip-hop et au ragga combiné
Con Don Choa he acompañadoAu Don Choa j'ai accompagné
La bomba está lista para explotarLa bombe est prête à exploser

NowawNowaw
En todos los casos de ciudadesDans tous les cas de cités
Para los ricos y los menos ricosPour les riches et les moins riches
Y todos los que quieren pasarla bienEt tous ceux qu'ont envie de kiffer
Aquí es NowawIci c'est Nowaw
Para los cuadrados, los menos cuadradosPour les coincés, les moins coincés
Pero que saben centrar, reggae libertad que vuelve a joderMais qui savent centrer reggae liberty qui revient niquer
Debería ser tomado para nosotros está claroça devait être pris pour nous c'est clair
Tiene que haber un buen azoteFaut qu'y ai panpan au derrière
No está dicho que hagamos nuestro negocioC'est pas dit qu'on en fait notre affaire
O prepararnos para la guerraOu nous préparer à la guerre
Las bombas estallan en las cabezas de bambú negro cuando está cargado, élLes bombes éclatent sur les têtes de bambo black lorsqu'il est chargé il
Llega no es una broma de manía, vaDébarque c'est pas une blague de manie ça va
Jóvenes hombresYounnng men
Estamos aquí para conectar nuestras ideasOn est là pour connecter nos idées
Mostrar que nuestra fuerza es la unidadMontrer qu'notre force c'est l'unité
Hace mucho que somos DJça fait longtemps qu'on est DJ
Jóvenes hombresYounnng men
En hip-hop y ragga combinadosEn hip-hop et au ragga combiné
Con Don Choa he acompañadoAu Don Choa j'ai accompagné
La bomba está lista para explotarLa bombe est prête à exploser

{Refrán, x3}{au Refrain, x3}