Gori, gori yasno

Arde, arde brillante

Gori, gori yasno

No alcanzarás - no entenderás. No alcanzaste - no te engañaronNe dogonish' - ne pojmaesh'. Ne dognal - ne vorovali
Sin esfuerzo no sacarás los dientes, no venderás, no engañarásBez truda ne vyb'esh' zuby, ne prodash', ne naebesh'
Esta canción no la sofocarás, no la matarás|tu pesnyu ne zadushish', ne ub'esh'
Esta canción no la sofocarás, no la matarás|tu pesnyu ne zadushish', ne ub'esh'

La casa arde - la cabra no veDom gorit - kozel ne vidit
La casa arde - la cabra no sabeDom gorit - kozel ne znaet
Que nació como cabra en este mundoCHto kozlom na svet rodilsya
Por la cabra y respondeZa kozla i otvechaet

Arde, arde brillante, para que no se apagueGori, gori yasno, chto by ne pogaslo

En el camino me arrastraba - el barro diluido con lágrimasNa doroge ya valyalas' - gryaz' slezami razbavlyala
Desgarraron mi falda nueva, y me taparon la bocaRazorvali novu yubku, da zatknuli eyu rot
Gloria al gran pueblo trabajadorSlav'sya velikij rabochij narod
Pueblo invencible y poderosoNepobedimyj moguchij narod

La casa arde - la cabra no veDom gorit - kozel ne vidit
Se emborrachó y peleóOn napilsya i podralsya
No recuerda quién llamó a quién cabra por primera vezOn ne pomnit, kto kogo kozlom vpervye obozval

Arde, arde brillante, para que no se apagueGori, gori yasno, chto by ne pogaslo

Que la canción se derrame en los espacios, que entre en las chimeneasLejsya pesnya na prostory, zaletaj v pechnye truby
Cuernos - patas con humo negro sobre la belleza - la tierraRozhki - nozhki chernym dymom po krasavice - zemle

El sol se ríe con una risa fuerte y rojaSolnyshko smeetsya gromkim krasnym smehom
Arde, arde brillante, para que no se apagueGori, gori yasno, chto by ne pogaslo