Gori, gori yasno

Brûle, brûle, lumineux

Gori, gori yasno

Ne te précipite pas - tu ne comprends pas.Ne dogonish' - ne pojmaesh'. Ne dognal - ne vorovali
Tu n'as pas compris - ils ne croyaient pas.Bez truda ne vyb'esh' zuby, ne prodash', ne naebesh'
Sans effort, tu ne briseras pas les dents, tu ne vendras pas, tu ne les baiseras pas.|tu pesnyu ne zadushish', ne ub'esh'
Cette chanson, tu ne la fermeras pas, tu ne la tueras pas.|tu pesnyu ne zadushish', ne ub'esh'

La maison brûle - le bouc ne voit rien.Dom gorit - kozel ne vidit
La maison brûle - le bouc ne sait pas.Dom gorit - kozel ne znaet
Que le bouc est né dans ce monde.CHto kozlom na svet rodilsya
Pour le bouc, il répond.Za kozla i otvechaet

Brûle, brûle, lumineux, pour que ça ne s'éteigne pas.Gori, gori yasno, chto by ne pogaslo

Sur la route, je traînais - la boue, je l'ai diluée avec des larmes.Na doroge ya valyalas' - gryaz' slezami razbavlyala
Ils ont déchiré ma nouvelle jupe, et lui ont fermé la bouche.Razorvali novu yubku, da zatknuli eyu rot
Gloire au grand peuple travailleur,Slav'sya velikij rabochij narod
Peuple invincible et puissant.Nepobedimyj moguchij narod

La maison brûle - le bouc ne voit rien.Dom gorit - kozel ne vidit
Il a trop bu et s'est déchiré.On napilsya i podralsya
Il ne se souvient pas qui a traité qui de bouc en premier.On ne pomnit, kto kogo kozlom vpervye obozval

Brûle, brûle, lumineux, pour que ça ne s'éteigne pas.Gori, gori yasno, chto by ne pogaslo

La chanson s'élève dans l'espace, entre dans les cheminées.Lejsya pesnya na prostory, zaletaj v pechnye truby
Des cornes - des pattes, de la fumée noire sur la belle terre.Rozhki - nozhki chernym dymom po krasavice - zemle

Le soleil rit d'un grand rire rouge.Solnyshko smeetsya gromkim krasnym smehom
Brûle, brûle, lumineux, pour que ça ne s'éteigne pas.Gori, gori yasno, chto by ne pogaslo