Fille d'automne

Chica de otoño

Fille d'automne

Chica...Fille…
Chica de otoñoFille d'Automne
Chica rojaFille rouge
En el verano indio tú te mueves.Dans l'été indien tu grooves.
Un hombre blanco y verdeUn homme blanc et vert
El tiempo se extiende, no habrá inviernoLe temps s'étend, y'aura pas d'hiver
ContigoAvec toé

Chica, Chica de otoñoFille, Fille d'Automne
Maldita mezclaMéchant mélange
Maldita mezcla de ángelesMéchant mélange d'anges
Maldita mezclaMéchant mélange
Peligrosa mezclaDangereux mélange
Quédate como eresReste comme t'es
Me gusta como esJ'aime comme c'est
ContigoAvec toé
Chica de otoño, Chica de otoñoFille d'Automne, Fille d'Automne
Es ahora cuando hay que beber...A ci ki ta mini kwan (c'est maintenant qu'il faut boire...)

Chica moradaFille mauve
Contigo las noches son salvajesAvec toi les nuits sont fauves
Chica oro ángelFille or ange
ExtrañoÉtrange
Me lanzo con los ojos cerradosJ'me lance les yeux clos
ContigoAvec toé

Chica caleidoscopioFille kaléïdoscope
Viaje libi-psicotrópicoTrip libi-psychothrope
Maldita mezclaMéchant mélange
Maldita mezcla de ángelesMéchant mélange d'anges
Maldita mezclaMéchant mélange
Peligrosa mezclaDangereux mélange
Quédate como eresReste comme t'es
Me gusta como esJ'aime comme c'est

Chica de otoñoFille d'Automne
Para bromearPour déconner
Es ahora cuando hay que beberA ci ki ta mini kwan

Tú coloreas el árbol de la nocheTu colores l'arbre de la nuit
El árbol loco que nos unió...L'arbre fou qui nous a unit…

No caigasNe tombe pas

Chica de otoño, Chica de otoñoFille d'Automne, Fille d'Automne
Es ahora cuando hay que beberA ci ki ta mini kwan