La chair, les animaux

La carne, los animales

La chair, les animaux

Ella le reventó los ojosElle lui a crevé les yeux
Él le metió mierda en las orejasIl lui a fourré les oreilles d'une merde
Ella le cortó el corazón en dosElle lui a tranché la pompe en deux
Él le rompió las piernasIl lui a cassé les jambes
El mal los obsesionaLe mal les obsède

Les gusta la carne, los animalesIls aiment la chair, les animaux

Ella lo ató a su camaElle l'a attaché à son lit
Lo calentó con un encendedorElle se l'ai chauffé au briquet
Lo empaló como a un polloElle l'empala comme un poulet
Se aman cocidosIls s'aiment cuits
Les gusta la carne, los animalesIls aiment la chair, les animaux

Él le explotó la cabezaIl lui a explosé la tête
Y la desplumó como a una bestiaEt la pluma comme une bête
Se aman cocidosIls s'aiment cuits

Les gusta la carne, los animalesIls aiment la chair, les animaux

"Sí, pero te amo..." (bis)"Yeah but I love you..." (bis)

Son violentos los amantes salvajes bajo la lluviaIls sont violents les sauvages amants dans la pluie
Están hartos del amor y sus malesIls en ont marre de l'amour et de ses maux
Solo hay piel, solo hay huesos, solo la muerte los sigueY'a que d'la peau, y'a que des os, seule la mort les suit
¿Qué es el reino animal sin la Gran Hoz?Qu'est-ce que le règne animal sans la Grand'Faux

Les gusta la carne, los animalesIls aiment la chair, les animaux

"Sí, pero te necesito... (bis)"Yeah but I need you… (bis)
Eres tan pesado, soy tu cachorroYou're so heavy I'm your puppy
Eres tan pesado, soy tu marioneta y tu cachorroYou're so heavy I'm your puppet and your puppy
Bueno..."Well..."