T'embellis ma vie

Du verschönerst mein Leben

T'embellis ma vie

Du bist das Schönste, was mir je passiert istT'es la plus belle chose qui me soit arrivée
Ein Glück, das mir das Leben gegeben hatUne chance que la vie m'a donnée
Die Balance und Unabhängigkeit, die ich liebeL'équilibre et l'indépendance que j'aime
Die Klarheit in meinem GedichtLa clairvoyance dans mon poème
Seit du da bist, macht es Spaß, das Spiel zu spielenDepuis toi j'ai du fun à jouer le jeu
Ein schöner Lichtblick in meinen AugenBelle éclaircie dans mes yeux
Du bist ein Blitz in meinem WahnsinnT'es un éclair dans mon sans-génie
Der Fels unter meinem WahnsinnLe roc en dessous d'ma folie
Du verschönerst mein LebenT'embellis ma vie
Du verschönerst mein LebenT'embellis ma vie

Du bist das Schönste, was mir je passiert istT'es la plus belle chose qui me soit arrivée
Meine unerwartete HarmonieMon harmonie inespérée
Ich habe nie ein Phänomen wie dich gekanntJ'avais jamais connu un phénomène pareil
Ein Sonnenaufgang vor der SonneUn lever de soleil avant le soleil
Du bist eine Botschafterin der GötterT'es une envoyée des dieux
Meine Vision des großen BlauenMa vision du grand bleu
Ein Himmel ohne WolkenUn ciel sans nuage
Eine KathedraleUne cathédrale
Im Augustwind unter den SternenAu vent d'août sous les étoiles
Oh meine Dosis, mein Höhepunkt, mein großer FlugÔ ma dose mon apothéose mon grand fly
9 Jahre und ich bin immer noch ganz high9 ans pis chu encore ben high

Du verschönerst mein LebenT'embellis ma vie
Du verschönerst mein LebenT'embellis ma vie
Du verschönerst mein LebenT'embellis ma vie
Du verschönerst mein LebenT'embellis ma vie

Du bist die Schönste, immer sonnigT'es la plus belle toujours ensoleillée
Ein Feuerwerk, wie man es nicht mehr siehtUn feu de joie comme on en voit plus
Du bist eine Revolution in meiner KulisseT'es une révolution dans mon décor
Du verwandelst Blei in Gold, übrigensTu changes le plomb en or, By the way
Die Feuerwehr ist gekommen, wir haben ihr Okay, alles ist gutLes pompiers sont venus on a leur ok tout est beau
Wir können vor Liebe brennen, oh, ja!On peut brûler d'amour oh, yeah!
Die Erde ist fruchtbar, es gibt Himbeeren, es gibt BirkenLa terre est fertile y'a des framboises y'a des bouleaux
Der Fluss ist gut, komm doch nackt badenLa rivière est bonne viens donc t'baigner tout' nue
Fühl meine SeeleFeel mon âme
Lieb mein HerzLove mon cœur
Fühl Liebe, oh Marie, meine SanftheitFeel love ô Marie ma douceur

Du verschönerst mein LebenT'embellis ma vie
Du verschönerst mein LebenT'embellis ma vie
Du verschönerst mein LebenT'embellis ma vie
Du verschönerst mein LebenT'embellis ma vie