Geronimo

Gerónimo

Geronimo

Mientras ellos han estado comiendoWhile they have been eating
La lluvia ha comenzado a caer,The rain has started falling,
Poco a poco ganando fuerza;Gradually gathering in strength;
Lo que empezó como lloviznaWhat began a drizzle
Ahora se ha vuelto torrencial,Has now become torrential,
Y no parece que vaya a terminar.And doesn't look like coming to an end.

Las dos figuras empapadasThe two bedraggled figures
Que se acurrucan en la entrada,That huddle in the doorway,
Sin nada a prueba de agua que ponerse,With nothing vaguely waterproof to wear,
Ahora secretamente deseanAre now secretly wishing
Haber escuchado a sus madresThey'd listened to their mothers
Cuando les decían que siempre estuvieran preparados.When being told to always be prepared.

GritandoScreaming
'¡Gerónimo!','geronimo!',
Corren por la calle;They run for it down the road;
Con un brazo alrededor de su cinturaWith an arm around her waist
Él la lleva a un lugarHe leads her to a place
Que conoce.He knows.

Empapados, pero felices,Soaked through, but happy,
Chapotean hasta el descanso;They squelch up to the landing;
La habitación ante ellosThe room before them
Es una vista bienvenida.Makes a welcome sight.
El fuego de carbón proyectaThe coal fire is throwing
Formas extrañas sobre la alfombra,Strange shapes upon the hearthrug,
Y pide que se arrodillen junto a él.And crying out to be knelt down beside.

Ella se quita el suéterShe pulls off her jumper
Y lo arroja a un rincón;And flings it in the corner;
Él lo recoge y lo cuelga en una silla.He picks it up and hangs it on a chair.
Ella pone un discoShe puts on a record
Y canta en su café;And sings into her coffee;
Él le pone una manta,He puts a blanket round her,
La sientaSits her down
Y seca su hermoso cabello.And dries her beautiful hair.