Princes qu'en mains tenez

Príncipes que en las manos sostienen

Princes qu'en mains tenez

Usted en sus manos sostiene a toda su genteVous qu'en mains tenez tous votre peuple
Randed tanto la hiver como la estaciónPillé tant l'hyver que l'esté,
Mira, tiene demasiado povreVoyez qu'il a trop povre esté.

Los Robins de los Príncipes de BretaigneSont cours aux robins des Princes de Bretaigne,
Son podos para los villanos si los príncipes los desprecianSont coulps aux villains si Princes les dédaignent,
No los patios a los villanos, ni los cultos a los robinsNi les cours aux villains, ni les coulps aux robins.

Es por disgusto, fain y fríoC'est par desplaisir, fain et froidure
Que los puvers la gente a menudo muereQue les povres gens meurent souvent,
Es sin disgusto, falta o frialdadC'est sans déplaisir, fain ni froidure,
Que los señores entre ellos golpearánQue seigneurs entre eux vont battant.

Los Señores nos sostienen como rebeldesSeigneurs nous tenez comme rebelles,
Hablando más en el transporte que en el tono más bajoParlant plus en hault qu'en bas ton.
La justicia sólo conduce a la luchaJustice ne menez qu'au baston.

Las personas que de la justicia tienen la acusaciónGens qui de justice avez la charge,
Demasiado sólo se puede ver en los prelatosPar trop n'y voyez qu'en prélats,
Hablar de ello es muy cansadoDe vous en parler suis très las.

A menudo sostienes a una mujer para estar locaSouvent vous tenez femme pour folle,
¿Quién vende para la mayoría de regalosQui se vend pour le plus donnant,
Pero peor lo haces a menudoMais pire faictes-vous bien souvent.

Al mismo tiempo, basta con una carreraA la fois suffist une cavale,
En el albergue Roy un vestido ungAu Roy une robe ung hostel.
El rey morirá, soy talLe roy se mourra, je suis tel.