Força Motriz

Fuerza Motriz

Força Motriz

La fuerza motriz no se detiene (no se detiene)A força motriz não para (não para)
Las vecinas en la acera (¡hey amigas!)As vizinhas na calçada (hey manas!)
En motoneta él pasa (pasa, pasa)De mobilete ele passa (passa, passa)
Dejando ruido en la plaza (¡sí!)Vazando zuada na praça (hell yeah!)
En la esquina hay cachaça (¡salud!)Na esquina tem a cachaça (cheers!)
En la boca el cliente quiere masa (silbido)Na boca o freguês quer massa (assovio)
Y el viejo del caballo se queda (se queda, se queda)E o véi do cavalo fica (fica, fica)
Mirando la marca de los pantalones (frente y espalda)Olhando a marca da calça (frente e costas)
Algunos de ellos están molestosUns deles estão de cara
Y otros hacen humo (humo)E outros fazem fumaça (fumaça)
El padre corre al trabajoO pai corre para labulta
Y la madre al puesto para conseguir lugar (lugar)E a mãe pro posto pegar vaga (vaga)
En la guardería el niño ensaya (ensaya)Na creche a criança ensaia (ensaia)
Para un futuro incierto y malo (¡malo!)Prum futuro incerto e paia (paia!)
Recordada en el abordaje y olvidada en la acera. ¡Vamos!Lembrada na abordagem e esquecida na calçada. Vá!

Mueve ese trasero, mueveMexe essa bunda mexe
Ve, mueve ese trasero, mueveVai mexe essa bunda mexe
Mientras tú mueves el traseroEnquanto tu mexe a bunda
Los de corbata lanzan confetiOs gravatas jogam confete
¡Vamos!Vá!
Mueve ese trasero, mueve, ve, mueve ese trasero, mueveMexe essa bunda mexe vai mexe esse bum bum mexe
Si ellos son la piedra dura, nosotros somos agua que hiere. ¡Vamos!Se eles são a pedra dura nós somos água que fere. Vá!

La fuerza motriz no se detieneA força motriz não para
Las vecinas en la aceraAs vizinhas na calçada
En motoneta él pasaDe mobilete ele passa
Dejando ruido en la plazaVazando zuada na praça
En la esquina hay cachaçaNa esquina tem a cachaça
En la boca el cliente quiere masaNa boca o freguês quer massa
Y el viejo del caballo se quedaE o véi do cavalo fica
Mirando la marca de los pantalonesOlhando a marca da calça

Algunos de ellos están molestosUns deles estão de cara
Y otros hacen humoE outros fazem fumaça
El padre corre al trabajoO pai corre para labulta
Y la madre al puesto para conseguir lugarE a mãe pro posto pegar vaga
En la guardería el niño ensayaNa creche a criança ensaia
Para un futuro incierto y maloPrum futuro incerto e paia
Recordada en el abordaje y olvidada en la acera. ¡Vamos!Lembrada na abordagem e esquecida na calçada. Vá!

Mueve ese trasero, mueveMexe essa bunda mexe
Ve, mueve ese trasero, mueveVai mexe essa bunda mexe
Mientras tú mueves el traseroEnquanto tu mexe a bunda
Los de corbata lanzan confetiOs gravatas jogam confete
¡Vamos!Vá!
Mueve ese trasero, mueve, ve, mueve ese trasero, mueveMexe essa bunda mexe vai mexe esse bum bum mexe
Si ellos son la piedra dura, nosotros somos agua que hiere. ¡Vamos!Se eles são a pedra dura nós somos água que fere. Vá!
Mueve ese trasero, mueve, ve, mueve ese trasero, mueveMexe essa bunda mexe vai mexe essa bunda mexe
Mientras tú mueves el traseroEnquanto tu mexe a bunda
Los de corbata lanzan confetiOs gravatas jogam confete
¡Vamos!Vá!

Mueve ese trasero, mueve, ve, mueve ese trasero, mueveMexe essa bunda mexe vai mexe esse bum bum mexe
Si ellos son la piedra dura, nosotros somos agua que hiere. ¡Vamos!Se eles são a pedra dura nós somos água que fere. Vá!

Tiembla ese trasero, trasero, traseroTreme esse bumbum bumbum bumbum
Tiembla ese trasero, trasero, traseroTreme esse bumbum bumbum bumbum
Tiembla ese traseroTreme esse bumbum
Tiembla ese trasero, tiembla (no se detiene!)Treme esse bumbum treme (não para!)
¡Cuidado piedra dura que yo soy agua corriente! ¡Vamos!Cuidado seu pedra dura que eu sou água corrente vá!

Tiembla ese trasero, trasero, traseroTreme esse bumbum bumbum bumbum
Tiembla ese trasero, trasero, traseroTreme esse bumbum bumbum bumbum
Tiembla el traseroTreme o bumbum
Tiembla ese trasero, tiembla (no se detiene!)Treme esse bumbum treme (não para!)
¡Cuidado piedra dura que yo soy agua corriente! ¡Vamos!Cuidado seu pedra dura que eu sou água corrente vá!