Si Tu T'en Irais

Si te vas

Si Tu T'en Irais

Si te vas de aquíSi tu t'en irais,
Si me dejaras solo en el mundoSi tu m'laisserais seul au monde,
Una vez que hayas conocidoDes fois qu't'aurais eu connu
Alguien a quien amarías aún mejorQuelqu'un qu't'aimerais encore mieux...

Si te vas de aquíSi tu t'en irais,
Si fueras más mi rubiaSi tu serais plus ma blonde,
Si alguna vez me amas másSi des fois tu m'aimerais plus
¡Ay! ¿Qué sería infeliz?ah! qu'est ce que j'serais malheureux...

Porque desde el díaCar depuis le jour
¿Dónde me dijiste eso?Où tu m'as dit que
Tú me amabasTu m'aimais moi je
Estoy loco por tiSuis fou de toi...

Y si a vecesEt si des fois tu
Me amaría tanto comoM'aimerais plus autant
Sólo hay una cosa que puedes hacerY'aurais quequ'chose d'u-
en mi corazónsé au fond d' moi.

Si te fuerasSi tu t'en irais
Si renunciaras a mi vidaSi t'abandonnerais ma vie
Si quieres irteSi tu voudrais t'en aller
En los brazos de otro corazónDans les bras d'un autre coeur

Si te fuerasSi tu t'en irais
Dejando nuestras almas desunidasLaissant nos âmes désunies
Si trataras de olvidarmeSi tu tenterais d'm'oublier
Sólo me arrojaría llorandoJe n'f'rais que verser des pleurs

Porque desde el momentoCar depuis l'instant
Desde el momento en que estuvimosDe l'heure où nous fûmes
Enamorado de mí, estoyAmoureux moi j'hum-
Ete mis ojosecte mes yeux

Mis lágrimas de alegríaDe joie mes larmes
Lejos de las alarmasLoin des alarmes
Hundimiento de un encantoCoulant d'un charme
voluptuosavoluptueux

Creo que moriríaJe crois bien que j'mourirais
Si, un díaSi, un jour,
IríasTu t'en irais...