Traducción generada automáticamente
La Gamberge
Yanne Jean
La Gamberge
Moi je rêvais d'être un héroset voulait m'en aller faire le mirlifloreconnaître la faune et la flore,faire une arche de mon bateauje rêvais d'être un conquérantet je voulais partir, tout comme Don Quichotte,tant sur terre que sur la flotte,par les mers et les continentsSi je voyais une guenille,j'en voulais faire un étendard,je l'ai compris beaucoup trop tard :je regardais trop ce qui brilleA t'en rêver j'ai gâché mes vingt bergesla gamberge, la gambergea fait de moi un pauvre homme de plusMême si je voulais brûler un ciergeà saint Antoine, au patron des perdusje ne retrouverais pas mes vingt bergesni les amours que je n'ai pas connus{x2 les 2 derniers}Je me voyais le sceptre en mainl'hermine sur le dos en tête une couronnedes courtisans pour ma personnese courberaient bien bas les reinsAutour du monde, de mon nomon écrirait l'histoire et devant ma puissancetrembleraient les états ; je penseque j'avais perdu la raison .Car des ces folies de jeunesse,de tous ces désirs insensés,à petit feu j'ai gaspillémes vingt ans, toute ma richesseSi j'ai vieilli maintenant je gamberge :mes vingt berges, mes vingt bergesavec ma vie sont à jamais perdusMême si je priais la bonne viergede me donner quelques années de plusje ne retrouverais pas mes vingt bergesni les amours que je n'ai pas connus{x2 les 2 derniers}
La Gamberge
Yo soñaba con ser un héroe
y quería irme a hacer el payaso
conocer la fauna y la flora,
hacer un arca de mi barco
Yo soñaba con ser un conquistador
y quería partir, al igual que Don Quijote,
tanto en tierra como en el mar,
pasando por los mares y los continentes
Si veía un trapo sucio,
quería hacer de él un estandarte,
lo entendí demasiado tarde:
miraba demasiado lo que brilla
Soñando contigo arruiné mis veinte años
la gamberge, la gamberge
me convirtió en un pobre hombre más
Aunque quisiera encender una vela
a San Antonio, patrón de los perdidos
no recuperaría mis veinte años
ni los amores que no conocí
{x2 los 2 últimos}
Me veía con el cetro en mano
el armiño en la espalda y en la cabeza una corona
de cortesanos para mi persona
se inclinarían muy bajo las espaldas
Alrededor del mundo, con mi nombre
se escribiría la historia y ante mi poder
temblarían los estados; pienso
que había perdido la razón
Por todas esas locuras de juventud,
de todos esos deseos insensatos,
he malgastado poco a poco
mis veinte años, toda mi riqueza
Si ahora he envejecido, estoy cavilando:
mis veinte años, mis veinte años
con mi vida se han perdido para siempre
Aunque ruegue a la buena virgen
que me dé unos años más
no recuperaría mis veinte años
ni los amores que no conocí
{x2 los 2 últimos}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yanne Jean y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: