A Vida É Um Combate (part. Valete)

La vida es un combate (Jack parte)

A Vida É Um Combate (part. Valete)

Está en el roto, es asíÉ na quebrada é assim..
Me temo que síInfelizmente
Son las calles de sangreÉ Ruas de Sangue

En el roto sé que es difícil sobrevivirNa quebrada eu sei que é difícil sobreviver
El mal aquí reina y no puedo decirte por qué?A maldade aqui reina e eu não sei dizer por quê?!
Hermano matando hermano, a veces creoIrmão matando irmão, as vezes eu penso
¿Cuándo va a parar y empiezan a ganar el censo?Quando é que isso vai parar e eles começar a ganhar censo?
Eso no es matar o morir, sino vivir y prosperarQue não é matar ou morrer e sim viver e prosperar
Trate de crear una oportunidad para que su vida cambieTentar criar uma chance de sua vida mudar
Mirar al cielo y tener una estrella baseOlhar pro céu e ter uma Estrela base
Eso nunca te dejará donde vayasQue nunca vai te abandonar por onde quer que você passe
Sé que la calle te deja con esa gran, gran maneraEu sei que a rua te deixa com aquele jeitão bolado
Y matar y morir siempre está preparadoE pra Matar e pra morrer sempre está preparado
Y en los muertos de la noche la muerte te espera sóloE na calada da Noite a Morte só te aguarda
Y refugiarse en las hierbas que se fuman por la nocheE se refugia nas ervas que de noite é fumada

Sabes, la vida es una peleaTu sabes a vida é um Combate,
Pelea, no digas que es tardeLutes não digas que é tarde,
Todavía tienes la segunda parteAinda tens a segunda parte
Sabes que la vida es una peleaTu Sabes a vida é um Combate
Pelea, no digas que es tardeLutes não digas que é tarde,
Porque estoy de pie aquí a tu ladoPorque eu to aqui do teu lado

Más aquí es difícil, su paseoMais aqui é difícil, a sua caminhada
Siempre se discrimina a lo largo de su viajeSer sempre discriminado por toda a sua jornada
Vivir en el borde entre la muerte y la vidaVivendo no limite entre a morte e a vida
Siempre viendo a muchas madres con un alma heridaVendo sempre varias mães com a alma ferida
Lagrima no tiene precio, para aquellos que perdieronLagrima não tem preço, para quem que perdeu
El hijo todavía joven, y la muerte lo reunióO filho ainda novo, e a morte o recolheu
Siempre es la desgracia lo que sucede por aquíÉ sempre desgraça que acontece por aqui
Porque los chicos están siempre por ahíPois os fdp sempre andam por aí
Tomando la vida de pobres inocentesTirando a vida de pobres inocentes
Que siempre han luchado por una vida más decenteQue sempre lutaram por uma vida mais descente
Pero, ¿para qué es todo esto? ¿Por qué matar? ¿Por qué robar?Mas pra que tudo isso? pra que matar? pra que roubar?
La vida es difícil aún más, es sólo batallaA vida é difícil mesmo mais é só batalhar,
Pero la malicia es mala, ¿y los celos entonces?Mais a malicia é foda, e a inveja então?
¿Quieres aprovechar siempre la situación?Quer sempre tira o bom proveito da situação
Terminar bañándose en la sangre de la similarAcabar se banhando no sangue do semelhante
Y perder otro futuro que queda por delanteE perder mais um futuro que está adiante
El cambio está en la cabeza de cadaA mudança está na cabeça de cada um
Más que cambiar, tienes que saber que no eres más que otroMais pra mudar tem que saber que você não é só mais um
Recuerde que lo roto es disciplina y humildadLembra que a quebrada é disciplina e humildade
Estar en cualquier lugar de la ciudad.. dade.. dade!!Seja em qualquer lugar da cidade..dade..dade!!

Sabes, la vida es una peleaTu sabes a vida é um Combate,
Pelea, no digas que es tardeLutes não digas que é tarde,
Todavía tienes la segunda parteAinda tens a segunda parte
Sabes que la vida es una peleaTu Sabes a vida é um Combate
Pelea, no digas que es tardeLutes não digas que é tarde,
Porque estoy de pie aquí a tu ladoPorque eu to aqui do teu lado

Ya sabesTu sabes..