Mon Tout, C'est Toi (Jusqu'au Dernier Instant)

Mi Todo Eres Tu (Until The Last Moment)

C'est seulement dans ce momentOnly in this moment
Que mon cœur se rappelle à tes côtésWill my heart remind beside you
C'est seulement dans ce momentOnly in this moment
Que nos passions resteront, vivantesWill our passions stay, alive

Perdus dans l'étreinte de l'amourLost in love's embrace is
C'est là que nos souvenirs résidentWhere our memories lie

Aimer, c'est tolérer, pardonne-moiAmar es tolerar, perdóname
Pardonne-moi aussiForgive me too
C'est que je n'ai pas penséEs que no pensé
Ça fait mal en moiIt hurts in me
Et à toiAnd you

Ensemble, on peut continuerJuntos podemos seguir
Donner un autre cap à cette histoireDarle otro rumbo a esta historia
Jusqu'à la dernière minute, toi et moiTill minutes from time, both you and I
On a survécu à tout çaSurvived through it all
Dis-moi que tu peux sentirDime que puedes sentir
Que ce rêve ne se termine pasQue no termine este sueño
Avec la chanson et la danseWith the song and dance
L'amour a une chanceLove has a chance
De prouver ce que nous savionsTo prove what we knew
Depuis le débutAll along

Nous sommes les rêves du tempsSomos los sueños del tiempo
Danse avec moi dans le ventBaila conmigo en el viento
Dévoile tes sentimentsDesnuda tus sentimientos
Jusqu'au dernier instantHasta el último momento
Mon tout, c'est toiMi todo eres tú

Oh toiOh you
C'est toiEres tú

Je suis seulement libre à tes côtésSolo soy libre a tu lado
La peur est restée dans le passéEl miedo quedo en el passado
Entends-moi maintenantHear me now
Réalise-moi maintenant, avec ce vœu sans fin de vivreFulfill me now, with this endless vow to live
Comme jamais auparavantAs never before

Nous sommes les rêves du tempsSomos los sueños del tiempo
Danse avec moi dans le ventBaila conmigo en el viento
Dévoile tes sentimentsDesnuda tus sentimientos
Jusqu'au dernier instantHasta el último momento
Mon tout, c'est toiMi todo eres tú

Jusqu'au dernier instantHasta el último momento