Omaggio

Lisonjero

Omaggio

Gracias a nuestra grandezaGrazie alla nostra grandezza
a las cosas que ya hemos logradoalle cose che giá abbiamo raggiunto
estamos en este tiemposiamo in questo tempo
donde hemos superado muchos obstáculosdove abbiamo superato molti ostacoli
de la historiadella storia.

Fuimos también en la lunaSiamo andati ache sulla luna
océanos y mares cruzadosattraversato oceani e mari
tenemos el conocimientoabbiamo la conoscenza
para salvar una vidaper salvare una vita
Oooh, si podemos hacer todas estas cosasOooh, se possiamo fare tutte queste cose
cuál será el límite de la humanidadquale sará il limite dell'umanitá.

Nada está tan lejosNiente é cosí lontano
los sueños son realidadesi sogni sono realtá
Ven conmigoVieni con me
abril en tu horizonteapril it tuo orizzonte
sin fronterassenza frontieri
uniremos al mundouniremo il mondo
ven conmigo y soñamosvieni con me e sogniamo
Ven conmigovieni con me
nuestra fuerza ganarála nostra forza vincerá
Gracias a ti tambiéngrazie anche a te.

Vivimos en tiempos de guerraViviamo in tempo di guerra
donde el amor carecedove manca l'amore
hay poca poesíac'e poca poesia
Volvamos a la tierratorniamo alla terra
donde el amor es más fuerte que el odiodove l'amore é piú forte dell'odio

Vale la pena dominar el mundoVale la pena dominare il mondo
si nos olvidamos del respetose ci dimentichiamo del rispetto
si entonces no damos una manose poi non diamo una mano
para aquellos que sufren y no tienen nadaper chi soffre e non ha niente
pero ¿por qué seguir destruyendoma perché continuare a distruggere
si la fuerza de la vida es estar juntos en armoníase la forza della vita é stare insieme in armonia

Nada está tan lejosNiente é cosí lontano
los sueños son realidadesi sogni sono realtá
Ven conmigoVieni con me
abril en tu horizonteapril it tuo orizzonte
sin fronterassenza frontieri
uniremos al mundouniremo il mondo
ven conmigo y soñamosvieni con me e sogniamo
Ven conmigovieni con me
nuestra fuerza ganarála nostra forza vincerá
gracias a ti tambiéngrazie anche a te
Soñamos, soñamosSogniamo, sogniamo.