Eu Gosto Dessa Vida

Me gusta esta vida

Eu Gosto Dessa Vida

Viernes, fiestaSexta, festa
Sábado, clubSábado, club
Domingo, playaDomingo, praia
Lunes, dormirSegunda, dormir

Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (adoro esta mente)Eu gosto dessa vida (eu adoro esta mente)
Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (adoro esta mente)Eu gosto dessa vida (eu adoro esta mente)

Nadie habla, nadie hablaNinguém fala, ninguém conversa
Todos distraídos en los teléfonosTodos distraídos nos telefones
Cada uno está en la red, ¿ves? Ya está en la caraCada um 'tá na net, viste? Já 'tá no Face
(El auricular es mío, nadie entra!)(O fone é meu, ninguém se mete!)
La juventud ahora es asíJuventude agora 'tá assim
Vidrio en la mano, humo en la boca! ¡Maldita sea!Copo na mão, fumo na boca! Droga!
Fumar y beber ahora se ha convertido en una modaFumar e beber agora tornou-se uma moda
¡Hacen el amor con auriculares en la mano! Selfie, la nueva fiebreFazem amor com fones na mão! Selfie, a nova febre
Nada es pesado, ahora todo es ligeroJá nada é Pesado, tudo agora é coisa leve
Alcohol que daba miedo, DuduÁlcool que dava medo, Dudú
Ahora es un juguete, DuduAgora virou brinquedo, Dudú
Incluso un niño, cuando lo ve, ¡abusa!Até criança, quando lhe vê (ha), abusa!
Negro ya 'es bien boyado, incluso sin ti (vuzza)Nigga já 'tá bem boyado, mesmo sem ti (vuzza)
Así que para lanzarse al mar, no pueden nadar sólo seguir la ola (desagües)'Tão a se atirar no mar, não sabem nadar só seguem a onda (drena)
Música fuerte en la calle ChupetaMúsica bem alta em pé na Rua Chupeta
Tampoco son los presentadores, pero 'por lo que siempre en la ventana abiertaNem são apresentadores, mas 'tão sempre na Janela Aberta
Como dice mi vecino, «Todos los días para mí es sábadoComo diz o meu vizinho "todos os dias pra mim é sábado"
La mejor manera de luchar contra la resaca es permanecer borracho (¡chúpalo!)Melhor forma de combater a ressaca é se manter bêbado (chupa!)
(Me gusta chupar)(Eu gosto de chupar)

Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (adoro esta mente)Eu gosto dessa vida (eu adoro esta mente)
Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (adoro esta mente)Eu gosto dessa vida (eu adoro esta mente)

Viernes, fiestaSexta, festa
Sábado, clubSábado, club
Domingo, playaDomingo, praia
Lunes, dormirSegunda, dormir

Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (adoro esta mente)Eu gosto dessa vida (eu adoro esta mente)
Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (adoro esta mente)Eu gosto dessa vida (eu adoro esta mente)

(Jamón, Jamón, Jamón)(Ham, ham, ham)
Atención 'está de moda, sólo para ir en un bikini en la bodaChamar atenção 'tá na moda, só falta ir de biquíni no boda
Ahora incluso los hombres 'por lo que tomar fotos con la lengua fueraAgora até os homens 'tão a tirar fotos com a língua fora
¡Qué sexing! Pit, sonríe'Tão a se sexiar! Biquinho, sorrisso
Incluso para caer no llame a Diogo (¡no!)Mesmo a cair não chamam Diogo (não!)
¡No te necesito!Não lhe preciso!
¡Bebo bien hasta que me siento mal!Bebo bem até me sentir mal!
¡La hierba para mí es un cigarrillo normal!Weed pra mim é cigarro normal!
Tome el volante, velocidad en el tipo de carretera que son inmortalesPegam no volante, velocidade na estrada tipo que são imortal
La juventud ahora es así, no valoran la vidaJuventude agora 'tá assim, não valorizam a vida
Empiezan con la liamba, luego ligamba, luego al final de la boca!Começam com a liamba, depois ligamba, depois no fim boca!
Al principio, la droga te da mucha fuerza, ¡luego al final te carga!No principio a droga te dá muita força, depois no fim te cobra!
¡No sigas la bala!Não segue bala!
La siguiente bala, muchos terminaron en la zanjaEssa de seguir bala, muitos acabaram na vala
¡Si lo supiera, si pudiera, sólo llega tarde!Se eu soubesse, se eu pudesse, só vem tarde!
¡Así que mi negro, elige!Por isso my nigga, escolhe!
Lo que se planta, es lo que se cosechaAquilo que você planta, é aquilo que você colhe
(Pero todos los días en la iglesia, ¿quieres ser sacerdote o pastor?)(Mas você todo dia na igreja, queres ser padre ou pastor?)

Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (adoro esta mente)Eu gosto dessa vida (eu adoro esta mente)
Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (adoro esta mente)Eu gosto dessa vida (eu adoro esta mente)

Viernes, fiestaSexta, festa
Sábado, clubSábado, club
Domingo, playaDomingo, praia
Lunes, dormirSegunda, dormir

Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (adoro esta mente)Eu gosto dessa vida (eu adoro esta mente)
Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (me gusta)Eu gosto dessa vida (eu gosto)
Me gusta esta vida (adoro esta mente)Eu gosto dessa vida (eu adoro esta mente)

NoEh
Mira cómo es nuestra juventudOlha só como é que está a nossa juventude
Si no tomamos medidas urgentesSe a gente não tomar medidas urgentemente
Tendremos una sociedad alcohólica y toxicóica dependienteTeremos uma sociedade alcoólatra e tóxico-dependente
NoEh