Não É Só No Bairro (part. Nagrelha)

No sólo en el barrio (parte Nagrelha)

Não É Só No Bairro (part. Nagrelha)

Esta es la amapola de YannickIsto é papoite Yannick
Y Nagrelha de Os LambasE Nagrelha d'Os Lambas

Lo primero que hago cuando vuelvo a casa, ¿adivina qué?Primeira coisa que eu faço quando 'tou a chegar em casa, adivinha?
Hay que notar si hay energía en el barrio (¡no hay!)É de reparar se no bairro tem energia (aí, não!)
Escondo bien el teléfono, así que robar feo! (allí, no!)Escondo bem o telefone, 'tão a roubar feio! (aí, não!)
Abro el grifo para ver si ha llegado el aguaAbro a torneira para ver, se a água já veio
Cuando llueve, agujeros de lodo de agua sólo para salir es un caso grave (allí, no!)Quando chove, água lamas buracos só para sair é um caso sério (aí, não!)
¡Perros muertos en la carretera que nadie toma hasta que se vuelven alfombras!Cães mortos na estrada ninguém tira até virarem tapetes!
Incluso pagando basura, basuraMesmo a pagar lixo, lixo bué
La situación se repite (¡no hay!)A situação se repete (aí, não!)
Chismes todo el tiempoFofoquice toda hora
Estoy harto, me voy'Tou farto, vou me embora
Dejé el gueto para ir a vivir en el condominio y dentro de mí: ¡Es ahora!Saí do gueto pra ir viver no condomínio e dentro de mim: É agora!
El sufrimiento ha terminado, después de todo, me equivoquéSofrimento acabou, afinal, se enganei embora

No es sólo en el vecindarioNão é só no bairro
En la ciudad, también, apestaNa cidade também cheira mal
No es sólo en el vecindarioNão é só no bairro
En la centralidad también el aguaNa centralidade também água vai
No es sólo en el vecindarioNão é só no bairro
Nosotros condominios también 'así que robanNós condomínios também 'tão assaltar
No es sólo en el vecindarioNão é só no bairro
Talathon también carece de luzNo Talatona também falta luz

Eh, ehEh, eh
Eh, ehEh, eh
Eh, ehEh, eh
Eh, ehEh, eh
Eh, ehEh, eh
Eh, ehEh, eh

Aquí el saneamiento básico es gatoAqui saneamento básico é gato
Sistema de alcantarillado es gatoSistema de esgoto é gato
Agua y energía continúa gatoÁgua e energia continua gato
Un tipo se cansaUm gajo fica farto
En las centralidades de la forma en que 'tan atraco es demasiado, no se puedeNas centralidades do jeito que 'tão assaltar é demais, não pode
Te despiertas para ir a trabajarVocê acorda para ir trabalhar
¿Dónde está el agua?Água tá onde?
No ahí, ¿qué digo?Aí não, assim falo o quê?
Si usted mismo 'veSe você próprio 'tá a ver
Hay muchos borrachos aquí, tambiénAqui também tem bué de bêbados
También hay muchos chicos malos aquíAqui também tem bué de bandidas
Aquí también tiene un montón de envidiaAqui também tem bué de invejosos
Aquí también tienen sanzaleirosAqui também tem sanzaleiros
Aquí también ilusionistasAqui também ilusionistas
También hay confusionistas aquíAqui também tem confusionistas

No es sólo en el vecindarioNão é só no bairro
En la ciudad, también, apestaNa cidade também cheira mal
No es sólo en el vecindarioNão é só no bairro
En la centralidad también el aguaNa centralidade também água vai
No es sólo en el vecindarioNão é só no bairro
Nosotros condominios también 'así que robanNós condomínios também 'tão assaltar
No es sólo en el vecindarioNão é só no bairro
Talathon también carece de luzNo Talatona também falta luz

Eh, ehEh, eh
Eh, ehEh, eh
Eh, ehEh, eh
Eh, ehEh, eh
Eh, ehEh, eh
Eh, ehEh, eh

¿Así que arruinando para qué?Tão a fazer confusão pra quê?
¡Esto es centralidad! En condominios usted paga cuotas para el mantenimientoIsto é centralidade! Nos condomínios paga-se quotas pra manutenção
Papoite YannickPapoite Yannick
También hay golosinas aquíAqui também tem zoeiras
Estás durmiendo, así que despertarte'Tás a dormir, 'tão a te acordar
Ellos juegan en los ascensoresFicam a brincar nos elevadores
Aquí también 'así zungar PopsicleAqui também 'tão zungar picolé

No es sólo en el vecindarioNão é só no bairro
En la ciudad, también, apestaNa cidade também cheira mal
No es sólo en el vecindarioNão é só no bairro
En la centralidad también el aguaNa centralidade também água vai
No es sólo en el vecindarioNão é só no bairro
Nosotros condominios también 'así que robanNós condomínios também 'tão assaltar
No es sólo en el vecindarioNão é só no bairro
Talathon también carece de luzNo Talatona também falta luz

Eh, ehEh, eh
Eh, ehEh, eh
Eh, ehEh, eh
Eh, ehEh, eh
Eh, ehEh, eh
Eh, ehEh, eh