Uma Mão Lava a Outra

Una Mano Lava la Otra

Uma Mão Lava a Outra

Te doy (te doy)Te dou (te dou)
Y tú también me das (tú también me das)E você também me dá (você também me dá)
Me das (das das das)Me dá (dá dá dá)
Yo también te doy (también te doy)Eu também te dou (também te dou)

Te doy (te doy)Te dou (te dou)
Y tú también me das (tú también me das)E você também me dá (você também me dá)
Me das (me das)Me dá (me dá)
Yo también te doy (yo también te doy)Eu também te dou (eu também te dou)

Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Una mano lava la otraUma mão lava a outra
Vamos a ayudarnos (vamos)Vamos se ajudar (vamos)
Vamos a ayudarnos (vamos)Vamos se ajudar (vamos)
Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Una mano lava a la otraUma mão mão la a outra

Vi el mensaje que enviaste, que necesitas dinero, ¿cuál es la solución?Vi a mensagem que mandaste, que estás a precisar de um dinheiro, qual é a solução?
No somos novios, solo somos amigos, ¿cómo es entonces?Nós não somos namorados, só somos amigo, é como então?
¿Cuál es la idea? (¡Abre el juego!) ¿Cómo queda? (¡Habla ya!)Qual é a ideia? (Abre o jogo!) Como é que fica? (Fala logo!)
Te necesito, tú me necesitas, ¡llámame garina! (¡llámame garina!)Eu te preciso, você me precisa, garina me liga! (garina me liga!)
Papo reto, no vamos a dar muchas vueltasPapo reto, não vamos dar muitas voltas
Como dice el dicho, una mano lava la otraComo diz o ditado, uma mão lava outra

Te doy (te doy)Te dou (te dou)
Y tú también me das (tú también me das)E você também me dá (você também me dá)
Me das (das das das)Me dá (dá dá dá)
Yo también te doy (también te doy)Eu também te dou (também te dou)

Te doy (te doy)Te dou (te dou)
Y tú también me das (tú también me das)E você também me dá (você também me dá)
Me das (me das)Me dá (me dá)
Yo también te doy (yo también te doy)Eu também te dou (eu também te dou)

Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Una mano lava la otraUma mão lava a outra
Vamos a ayudarnos (vamos)Vamos se ajudar (vamos)
Vamos a ayudarnos (vamos)Vamos se ajudar (vamos)
Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Una mano lava a la otraUma mão mão la a outra

Y otra, no porque soy tacañoE outra, não porque sou mão de vaca
Ahora es toma y dacaAgora é toma lá, dá cá
Kalashnikov o AKKalashnikov ou AK
Si disparas masa, no hay macaSe disparar massa, não há maca
Quien ayuda espera ser ayudadoQuem ajuda espera ser ajudado
¿Quiero dinero? No, graciasEu quero dinheiro? Não quero obrigado
¿Quieres un teléfono? Ok, yaQueres um telefone? Ok, ya!
¿Necesitas trabajo? Ok, yaPrecisas de emprego? Ok, ya!
¿Qué gano con esto? ¡Dímelo ya!Ganho o quê com isso? Me fala já!
Ahora es así, nada de favoresAgora é assim, nada de favor
Da el diezmo y lleva el elogioDá o dízimo e leva o louvor
Te amo, pero no basta solo con amorTe amo, mas não basta só amor

Te doy (te doy)Te dou (te dou)
Y tú también me das (tú también me das)E você também me dá (você também me dá)
Me das (das das das)Me dá (dá dá dá)
Yo también te doy (también te doy)Eu também te dou (também te dou)

Te doy (te doy)Te dou (te dou)
Y tú también me das (tú también me das)E você também me dá (você também me dá)
Me das (me das)Me dá (me dá)
Yo también te doy (yo también te doy)Eu também te dou (eu também te dou)

Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Una mano lava la otraUma mão lava a outra
Vamos a ayudarnos (vamos)Vamos se ajudar (vamos)
Vamos a ayudarnos (vamos)Vamos se ajudar (vamos)
Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Una mano lava a la otraUma mão mão la a outra

Está fuerte, está duroTá violento, tá rijo!
¡El juego está difícil!O game 'tá duro!

Es triste, pero es la realidadÉ triste, mas é a realidade
Me das, yo también te doyMe dá, eu também te dou

Vamos a ayudarnos (vamos)Vamos se ajudar (vamos)
Vamos a ayudarnos (vamos)Vamos se ajudar (vamos)
Vamos a ayudarnosVamos se ajudar
Una mano lava a la otraUma mão mão la a outra