Cenário de Guerra

Escenario de Guerra

Cenário de Guerra

No anuncio cantos de pazNão anuncio cantos de paz
Ni me interesan las flores del estiloNem me interessam as flores do estilo
Como por día mil noticias amargasComo por dia mil notícias amargas
Que definen el mundo en que vivoQue definem o mundo em que vivo

Vivo en un escenario de guerra silenciosa, engañosaEu vivo num cenário de guerra silenciosa, capciosa
Aquí el sistema no se equivocaAqui o sistema não erra
Uno de los lugares más violentos de la TierraUm dos lugares violentos da Terra
Aquí mueren mucho más por día que en una guerraAqui morre muito mais por dia do que morre numa guerra
Normalizaron la impunidadNormatizaram a impunidade
Es normal quedar impune, como es normal la promiscuidadÉ normal ficar impune, como é normal a promiscuidade
La improbidad del juez es solo el reflejo del más alto nivel de corruptibilidadA improbidade do juiz é só o reflexo do mais alto nível de corruptibilidade
Habilidad innata, pro rata de la sociedad brasileñaHabilidade nata, pro rata da sociedade brasileira
La deshonestidad en forma de puñaladaA desonestidade em forma de facada
Efímera es la memoria de las masasEfêmera é a memória das massas
En cadena no productivaEm cadeia não produtiva
La voz activa que cada día es calladaA voz ativa que todo dia é calada
Televisada y aclamada en pro del sensacionalismoTelevisionada e ovacionada em prol do sensacionalismo
Es el catabolismo que da el visto bueno al genocidioÉ o catabolismo que dá o aval ao genocídio

¿Pueden enfrentarse a mí?Eles podem me enfrentar?
Ya empezaron hace mucho tiempoJá começaram há muito tempo

No anuncio cantos de pazNão anuncio cantos de paz
Ni me interesan las flores del estiloNem me interessam as flores do estilo
Como por día mil noticias amargasComo por dia mil notícias amargas
Que definen el mundo en que vivoQue definem o mundo em que vivo

No anuncio cantos de pazNão anuncio cantos de paz
Ni me interesan las flores del estiloNem me interessam as flores do estilo
Como por día mil noticias amargasComo por dia mil notícias amargas
Que definen el mundo en que vivoQue definem o mundo em que vivo

Hey yoHey yo

Y no esperes que se anuncien cantos de pazE não espere que cantos de paz se anunciem
Porque no anuncio cantos de paz, reaccionoPorque eu não anuncio cantos de paz, reajo
Navego descalzo en una tierra en trance que a cada paso se hunde másVelejo descalço numa terra em transe que a cada passo vai se afundando mais
Desatino de las masas sin pasaje compradoDesatino das massas sem passagem comprada
Con destino a la nada, por debajo de las escaleras, por encima de las acerasCom destino ao nada, por baixo das escadas, por cima das calçadas
Bajo el mismo cielo y el mismo techoSobre o mesmo céu e o mesmo teto
Dentro el odio y la falta de afectoDentro o ódio e a falta de afeto
Muchos acumulan sobras, sobras acumulan muchosMuitos acumulam sobras, sobras acumulam muitos
Sombras surgen y sugieren que seamos suciosSombras surgem e sugerem que sejamos sujos
No esperes que sea fuerte, que sea firme o santoNão espere que eu seja forte, que eu seja firme ou santo
No espero más y el mundo no merece tantoEu não espero mais e o mundo não merece tanto
La rima es cítrica, la vida es cíclicaA rima é cítrica, a vida é cíclica
La autoestima es chaleco de nuestra críticaA autoestima é colete da nossa crítica
Creamos sentido de bondad al borde de la maliciaCriamos senso de bondade à beira da malícia
Para que hagamos nosotros mismos nuestra propia noticiaPra que façamos nós mesmos nossa própria notícia

No anuncio cantos de pazNão anuncio cantos de paz
Ni me interesan las flores del estiloNem me interessam as flores do estilo
Como por día mil noticias amargasComo por dia mil notícias amargas
Que definen el mundo en que vivoQue definem o mundo em que vivo

No anuncio cantos de pazNão anuncio cantos de paz
Ni me interesan las flores del estiloNem me interessam as flores do estilo
Como por día mil noticias amargasComo por dia mil notícias amargas
Que definen el mundo en que vivoQue definem o mundo em que vivo