Traducción generada automáticamente
Elle
Yannick
Elle
De toutes les
femmes que je connais que j'ai connues c'est elle la number one
Dans mon coeur pour elle a tout jamais brûlera la flamme j'ai mis
20 piges à le reconnaître
Pour lui rendre hommage j'en écrit des kilomètres
C'est la femme pour qui mon coeur bat à chaque seconde
C'est pour elle que les rimes en nombre coulent de ma
plume sur la feuille abondent
C'est elle qui me réconforte me rassure quand la peinem'envahit
Quand les soucis minent mon moral quand le ciel me trahit
Quand injustement les cieux s'acharnent sur moi quand dans
le malheur je me noie provoque en moi l'émoi
Quand je broie du noir que de mes yeux les larmes coulent
quand tout s'écroule
que l'existence ne saoule
Quand sous la pression les soucis les dettes je croule
Quand continuer à vivre donne la chair de poule
(Refrão:)
Elle est tout pour moi
Elles est tout pour moi je l'écris je le chante pour qu'elle le sache
Pour qu'elle me pardonne toutes les fois où on se clash, où
on se fâche, où on se lâche
Où on se dit tout et n'importe quoi des trucs qu'on
pense même pas
Bêtes et méchants comme faire ses premiers pas
Elle est tout pour moi heureux je le suis
Quand de bonheur ses yeux rayonnent dans mon coeur la joie
y est aussi
Elle est tout pour moi c'est grâce à elle que je suis
celui qu'aujourd'hui je
suis
Je la remercie sans elle j'aurai été sans doute à la
merci
De l'influence malsaine du quartier oh je la remercie
Si aujourd'hui je ne suis pas un bandit malgré l'environnement
dans lequel j'ai grandi
Si malgré les soucis je reste zen comme Gandhi c'est grâce
àelle et pour elle
que le mic je brandis
Car elle est tout pour moi et le sera toute ma vie
Faire un morceau sur elle depuis longtemps j'en avais envie
(Refrão)
Des femmes j'en ai connu un peu beaucoup oh je sais je déconne
Mais je prie pour qu'un jour je puisse rencontrer la bonne
Celle qui m'offrira son amour par tonne celle qui me
rendra accro comme l'opium
Celle qui de mon chagrin sera le sérum celle qui de bonheur me
donnera un maximum
Comblera de jours mes jours et mes nuits chassera de mon esprit la
peine et l'ennui
Celle pour qui je serai toujours là celle qui serait tout pour moi
(Refrão)
Ella
De todas las
mujeres que conozco, que he conocido, ella es la número uno
En mi corazón, por ella la llama arderá para siempre
Me tomó 20 años reconocerlo
Para rendirle homenaje, he escrito kilómetros
Es la mujer por la que late mi corazón en cada segundo
Es por ella que las rimas fluyen en cantidad de mi
pluma sobre el papel abundan
Es ella quien me reconforta, me tranquiliza cuando la pena me invade
Cuando las preocupaciones minan mi ánimo, cuando el cielo me traiciona
Cuando injustamente los cielos se ensañan conmigo, cuando en
la desgracia me ahogo, provoca en mí la emoción
Cuando estoy deprimido, cuando mis ojos lloran
cuando todo se derrumba
que la existencia no embriaga
Cuando bajo la presión las preocupaciones, las deudas me abruman
Cuando seguir viviendo pone la piel de gallina
(Coro:)
Ella lo es todo para mí
Ella lo es todo para mí, lo escribo, lo canto para que ella lo sepa
Para que me perdone todas las veces que chocamos, donde
nos enojamos, donde nos separamos
Donde decimos todo y cualquier cosa, cosas que
ni siquiera pensamos
Tontas y malvadas como dar los primeros pasos
Ella lo es todo para mí, feliz soy
Cuando de felicidad sus ojos brillan, en mi corazón la alegría
también está
Ella lo es todo para mí, gracias a ella soy
el que hoy soy
Le agradezco, sin ella habría sido probablemente
víctima
De la influencia malsana del barrio, oh le agradezco
Si hoy no soy un bandido a pesar del entorno
en el que crecí
Si a pesar de las preocupaciones sigo tranquilo como Gandhi es gracias
a ella y por ella
que el micrófono sostengo
Porque ella lo es todo para mí y lo será toda mi vida
Hacer una canción sobre ella, desde hace mucho tiempo tenía ganas
(Coro)
He conocido a algunas mujeres, oh sé que bromeo
Pero rezo para que algún día pueda encontrar a la correcta
Aquella que me ofrecerá su amor a montones, aquella que me
volverá adicto como el opio
Aquella que será el suero de mi tristeza, aquella que me
dará un máximo de felicidad
Llenará mis días y mis noches, alejará de mi mente el
dolor y el aburrimiento
Aquella por la que siempre estaré ahí, aquella que será todo para mí
(Coro)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yannick y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: