Ces Soirees La!

Diese Abende!

Ces Soirees La!

Alle, die im Vibe sindQue tous ceux qui sont dans la vibe
(hebt den Finger)(levent le doigt)
Alle, die im Vibe sindQue toutes celles qui sont dans la vibe
(hebt den Finger)(levent le doigt)
Alle, die sitzen, stehen aufQue ceux qui sont assis se levent
(folgt mir)(suivez-vous moi)
Los jetzt, wir gehen losAllez maintenant on y va

Diese Abende!Ces soirées lá!
Bevor sie überhaupt angefangen habenAvant même qu'elles aies commencées
Sind wir schon in der Stimmung undOn est deja dans l'ambience et
Kaum auf der TanzflächeÀ peine entre sur la piste
Machen wir den letzten SchrittOn lance le dernier pas
Mit viel mehr StilAvec beacoup plus de style
Als TravoltaQue Travolta
Doch in der Menge, wir gehen in die AnerkennungPar contre soufflé dans la foule on par en r'connaissance
(Eng)(Serré)
Und das Einzige, woran wir denkenEt la seule chose à laquelle on pense
Jeder zeigt sein KönnenChacun fait son numéro
Um schnell einen Eindruck zu hinterlassen, ohne viel, kein WegPour en avoir un vite rentré sans rien , pas moyen

Diese Abende!Ces soirees la!
(Ha hun Ha hun)(Ha hun Ha hun)
Wir flirten, wir machen klar, du weißt selbst warumOn drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(Ja ja!)(Ouais ouais!)
Damit wir zusammen enden, du und ichPour qu'on finisse ensemble toi et moi
(Das ist der Grund)(C'est pour ça)
Warum wir all diese Abende liebenQu'on aime tous ces soirees la

Bis zum MorgengrauenJusqu'a l'aube
Wir lieben sie bis zum Morgengrauen, BabyQu'on les aime jusqu'a l'aube, baby
In diesen Abenden!Dans ces soirees la!
Tanzen alleTout le monde danse
Und selbst der DJ hat viel zu tun oder nichtEt meme le DJ a plein tour ou pas
Wir haben die Stimmung für den DJ gemachtOn a mit l'ambience au DJ
Unsere Jacken, unsere Hemden in die Luft, wir haben sie fliegen lassenNos vestes, nos chemises en l'air on faisait voltiger
(Ja)(Ouais)
Die Jungs haben es gemachtFaisaient les gars
(Ahhh)(Ahhh)
Die Mädels haben im Kreis getanztFaisaient les go dans la ronde
Dort habe ich mich in sie verliebtC'est la que sur elle j'suis tombe
Sie hat es versuchtElle essayait
(Humm)(Humm)
Ich war sprachlosJ'en suis resté bouchebée
Normalerweise hätte ich mich nicht getraut, sie anzusprechen, aberEn temps normal, l'aborder, j'aurais pas osé mais
Alles ist erlaubt, inTout est permi, dans

Diese Abende!Ces soirées la!
(Ha hun Ha hun)(Ha hun Ha hun)
Wir flirten, wir machen klar, du weißt selbst warumOn drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(Ja ja!)(Ouais ouais!)
Damit wir zusammen enden, du und ichPour qu'on finisse ensemble toi et moi
(Das ist der Grund)(C'est pour ça)
Warum wir all diese Abende liebenQu'on aime tous ces soirées la

Bis zum MorgengrauenJusqu'a l'aube
Wir lieben sie bis zum Morgengrauen, BabyQu'on les aime jusqu'a l'aube, baby
Alle sind zum AnbeißenElles sont toutes bonnes a croquer
Aber es ist sie, in die ich mich verguckt habeMais c'est sur elle que j'ai craqué
Ich kann nicht aufhören, wenn meine Augen auf ihr ruhenContinu a craquer quand mes yeux sur elle se sont braquйs
Nun, sie ist allein, was mache ich, spreche ich sie an?Bon la, elle est seule, j'fais quoi, j'vais lui parler?
Nein, ich sollte mich beruhigen, bevor ich hingeheNon, faudrait je me calme avant d'y aller
(Aber was wartet er, um mich zu sehen?)(Mais qu'est-ce qu'il attend pour venir me voir)
Gut, ich gehe, sonst werde ich es wieder bereuenBon j'y vais sinon, j'vais encore le regretter
(Ah, endlich hat er sich entschieden, vielleicht heute Abend)(Ah enfin il s'est décidé, ptetre que ce soir)
Mach dir keine Sorgen, die Nacht hat gerade erst begonnenT'inquiete la soirée ne fait que commencer

Diese Abende!Ces soirées la!
(Ha hun Ha hun)(Ha hun Ha hun)
Wir flirten, wir machen klar, du weißt selbst warumOn drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(Ja ja!)(Ouais ouais!)
Damit wir zusammen enden, du und ichPour qu'on finisse ensemble toi et moi
(Das ist der Grund)(C'est pour ça)
Warum wir all diese Abende liebenQu'on aime tous ces soir es la

Bis zum MorgengrauenJusqu'a l'aube
Wir lieben sie bis zum Morgengrauen, BabyOn les aime jusqu'a l'aube, baby
Alle, die im Vibe sindQue tous ceux qui sont dans la vibe
(hebt den Finger)(levent le doigt)
Alle, die im Vibe sindQue toutes celles qui sont dans la vibe
(hebt den Finger)(levent le doigt)
Alle, die Hand in Hand sindQue tout le monde main dans la main
Folgt mirSuivez-moi
Los jetzt, alle zusammenAllez maintenant tous ensemble

Hoch, runter, links, rechtsEn haut, en bas, a gauche, a droite
Hoch, runter, links, rechtsEn haut, en bas, a gauche, a droite

Diese Abende!Ces soirées la!
(Ha hun Ha hun)(Ha hun Ha hun)
Wir flirten, wir machen klar, du weißt selbst warumOn drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(Ja ja!)(Ouais ouais!)
Damit wir zusammen enden, du und ichPour qu'on finisse ensemble toi et moi
(Das ist der Grund)(C'est pour ça)
Warum wir all diese Abende liebenQu'on aime tous ces soir es la

Bis zum MorgengrauenJusqu'a l'aube
Wir lieben sie bis zum Morgengrauen, BabyOn les aime jusqu'a l'aube, baby

Diese Abende!Ces soirées la!
(Ha hun Ha hun)(Ha hun Ha hun)
Wir flirten, wir machen klar, du weißt selbst warumOn drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(Ja ja!)(Ouais ouais!)
Damit wir zusammen enden, du und ichPour qu'on finisse ensemble toi et moi
(Das ist der Grund)(C'est pour ça)
Warum wir all diese Abende liebenQu'on aime tous ces soir es la

(Bis zum Morgengrauen(Jusqu'a l'aube
Wir lieben sie bis zum Morgengrauen, Baby)On les aime jusqu'a l'aube, baby)