Mon Eldorado (Du Soleil)

Mi Eldorado (Del Sol)

Mon Eldorado (Du Soleil)

Respiro, veo mis esperanzas de antesJe respire je revois mes espoirs d'avant
Vuelvo a empezar, hasta decir que puedo retroceder en el tiempoJe repars jusqu'à dire je peux remonter le temps
Como emocionado al principio, al primer llantoComme ému au début au tout premier cri
Sé lo que me bastaJe sais ce qui me suffit

Del sol como si llovieraDu soleil comme s'il en pleuvait
El corazón en veranoLe coeur en été
Y la vida contigoEt la vie avec toi
Del sol, mi eldoradoDu soleil mon eldorado
En el hueco de tu pielAu creux de ta peau
Y la vida fluirá... asíEt la vie coulera…comme ça

Retomo, reaprendo a estar vivoJe reprends réapprends à être vivant
El calor, la suavidad, empiezo de nuevo de otra maneraLa chaleur la douceur je recommence autrement
Lo más hermoso, lo más hermoso, sin importar el precioLe plus beau le plus beau quel que soit le prix
Sé lo que me bastaJe sais ce qui me suffit

Del sol como si llovieraDu soleil comme s'il en pleuvait
El corazón en veranoLe coeur en été
Y la vida contigoEt la vie avec toi
Del sol, mi eldoradoDu soleil mon eldorado
En el hueco de tu pielAu creux de ta peau
Y la vida fluirá... asíEt la vie coulera…comme ça

Como el aguaComme l'eau
Como el aireComme l'air
Como todo lo que esperamosComme tout ce qu'on espère
Todo lo que necesitamosTout ce qui nous est nécessaire
Como túComme toi
Como nosotrosComme nous
Todo lo que es dulce y normalTout ce qui est doux et normal
Y que poco a poco se vuelve vitalEt qui peu à peu nous devient vital

Del sol como si llovieraDu soleil comme s'il en pleuvait
El corazón en veranoLe coeur en été
Y la vida contigoEt la vie avec toi
Del sol, mi eldoradoDu soleil mon eldorado
En el hueco de tu pielAu creux de ta peau
Y la vida fluiráEt la vie coulera
Del sol como si llovieraDu soleil comme s'il en pleuvait
El corazón en veranoLe coeur en été

Del sol, mi eldoradoDu soleil mon eldorado
En el hueco de tu pielAu creux de ta peau
Y la vida fluirá... asíEt la vie coulera…comme ça

AsíComme ça
AsíComme ça
AsíComme ça