Je Me Marie

Hoy Me Caso

Je Me Marie

Y síEt ouais
Hoy me casoAujourd'hui je me marie
Eh chicos, ¿están listos o qué?Eh les gars vous êtes prêts ou quoi?
Eh, les juro que estoy súper estresadoEh je vous jure je stress de ouf
Pero vamos, todo va a salir bienMais vas y c'est bon ça va le faire

Desde hace tiempo que lo queríamosDepuis le temps qu'on le voulait
Este día lo esperábamosCe jour on l'attendait
Ha llegado el momento de irnosIl est venu le moment de s'en aller
Es nuestro turno de volarÀ nous de nous envoler
Cariño, dame tu mano, nunca la soltaréChérie donne moi ta main je ne la lâcherai plus jamais
No tengas miedo del mañana, ni del día despuésN'ai pas peur de demain, ni le jour d'après

Hoy nos casamosAujourd'hui on se marie
Frente a nuestra familia y amigosDevant notre famille et nos amis

Hoy es el gran díaAujourd'hui c'est le Jour J
Nuestro más hermoso secreto se los confiamosNotre plus beau secret on vous confie

Ya está, aquí estamosÇa y est, on y est
Es hora de casarnosC'est l'heure de se marier
Sí, ya está, aquí estamosOui ça y est, on y est
Desde hace tiempo que soñamos con estoDepuis le temps qu'on en a rêvé
Eres tú a quien elegíC'est toi que j'ai choisi
A ti te dije que síÀ toi que j'ai dit oui
Sí, eres tú a quien elegíOui c'est toi que j'ai choisi
A ti te lo prometíÀ toi que je l'ai promis

Ve y dile a tu papá que ya no tiene que preocuparseVa dire à ton papa qu'il n'a plus besoin de s'inquiéter
Sabré cuidar de tiJe saurai prendre soin de toi
Como él supo protegerteComme il a su te protéger
Ve y dile a tu papá que no dejaré que nadie se acerqueVa dire à ton papa que je laisserai plus personne s'approcher

Es el comienzo de nuestra historiaC'est le début de notre histoire
Nunca se va a detenerElle ne va jamais s'arrêter
Ya está, aquí estamosÇa y est, on y est

Los papeles están firmadosLes papiers sont signés
Sí, ya está, aquí estamosOui ça y est, on y est
Finalmente estamos casadosOn est enfin mariés
Hoy nos casamosAujourd'hui on se marie
Frente a nuestra familia y amigosDevant notre famille et nos amis
Hoy es el gran díaAujourd'hui c'est le Jour J
Nuestro más hermoso secreto se los confiamosNotre plus beau secret on vous confie
Ya está, aquí estamosÇa y est on y est
Es hora de casarnosC'est l'heure de se marier
Sí, ya está, aquí estamosOui ça y est on y est
Desde hace tiempo que soñamos con estoDepuis le temps qu'on en a rêvé

Cariño, dame tu manoChérie donne moi ta main
Nunca la soltaréJe la lâcherai plus jamais

No tengas miedo del mañanaN'aie pas peur de demain
Ni del día despuésNi le jour d'après
Nunca la soltaréJe ne la lâcherai plus jamais
Ni del día despuésNi le jour d'après

Ahora que tengo tu manoMaintenant que j'ai ta main
Sí, ahora que tengo tu manoOui maintenant que j'ai ta main
Es para toda la vidaC'est pour toute la vie
Para toda la vidaPour toute la vie

Eres tú a quien elegíC'est toi que j'ai choisi
Eres tú a quien elegíC'est toi que j'ai choisi
Para toda la vidaPour toute la vie
Para toda la vidaPour toute la vie