Kikyuu Ni Notte

Montando en un globo aerostático

Kikyuu Ni Notte

Montando en un globo aerostático, subiendo
ききゅうにのってまいあがれ
kikyuu ni notte mai agare
Cortando las cuerdas de la mirada
みれんのつなをたちきって
miren no tsuna o tachi kitte
Para no volver nunca más
にどともどってこれないように
nidoto modotte korenai you ni
Adiós, adiós, adiós
さよならさよならさよなら
sayonara sayonara sayonara

Extendiendo la mano hacia las nubes que se hunden
しずむくもにてをのばし
shizumu kumo ni te o nobashi
Si hubiera comido un poco menos de tierra
すこしちぎってたべたなら
sukoshi chigitte tabeta nara
Antes de que la lluvia nos alcance
あめがおいかけてこぬうちに
ame ga oikakete konu uchi ni
Adiós, adiós, adiós, wow
さよならさよならさよならwow
sayonara sayonara sayonara wow

Trueno, tornado, ciclón
かみなりたつまきさいくろん
kaminari tatsumaki saikuron
Hasta la caléndula, un poco más
かさぶらんかまであとすこし
kasaburanka made ato sukoshi
A veces recuerdo a esa persona
たまにおもいだすあのひとだけど
tamanya omoidasu ano hito dakedo
Pero adiós, adiós, adiós, wow
さよならさよならさよならwow
sayonara sayonara sayonara wow