Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 416

NEJI to ai

Yano Maki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

NEJI to ai

くれなずむそらにかぜがなくkure nazumu sora ni kaze ga naku
はだしのわたしはただたちすくむだけhadashi no watashi wa tada tachisukumu dake
なぜこんなにむなしいのかなnaze konna ni munashii no kana
さめたくちびるかみきったsameta kuchibiru kamikitta

きみはそれでいいんだよkimi wa sore de ii n' da yo
じぶんのよくをまっとううしてよjibun no yoku wo mattou ushite yo
きみなりのあいをこれいじょうのぞんだりしないからkimi nari no ai o kore ijou nozondari shinai kara

このめにはたしかにわたしのことをおもうひとやこころがkono me ni wa tashika ni watashi no koto o omou hito ya kokoro ga
うつっているけどとうのわたしじしんはutsutte iru kedo tou no watashi jishin wa
ネジがちょっとたりなくてNEJI ga chotto tarinakute
いつだってずっとあさってなのゆるしてitsu datte zutto asatte na no yurushite
ほんとうはせかいじゅうにわたしのそんざいをhontou wa sekaijuu ni watashi no sonzai o
わびたいくらいなのwabitai kurai na no

きゅうくつきわまりないまちkyuukutsu kiwamari nai machi
なみだうかべてつかえるむねをなでるnamida ukabete tsukaeru mune wo naderu
なぜこんなにくるしいのかなnaze konna ni kurushii no kana
なえたひとみはやみさえのぞむnaeta hitomi wa yami sae nozomu

きみはそれでいいんだよkimi wa sore de ii n' da yo
とがったいしつらぬいてよtogatta ishi tsuranuite yo
きみなりのあいはだれもきずつけはしないからkimi nari no ai wa dare mo kizutsuke wa shinai kara

きみにいわれてはじめてわたしのてがkimi ni iwarete hajimete watashi no te ga
ちいさいときづいたのchiisai to kidzuita no
ほしいものはたやすくつかんでみるがhoshii mono wa tayasuku tsukande miru ga
なかみなんてありやしないnakami nante ari ya shinai
だれだってきっとおなじでしょゆるしてdare datte kitto onaji desho yurushite
はがゆさたれながしてるわたしはhagayusa tarenagashiteru watashi wa
やはりきえるべきなのかなyahari kieru beki na no kana

このめにはたしかにわたしのことをおもうひとやこころがkono me ni wa tashika ni watashi no koto o omou hito ya kokoro ga
あふれているけどどうもわたしじしんのあいがちょっとたりなくてafurete iru kedo doumo watashi jishin no ai ga chotto tarinakute
きみにいわれてはじめてわたしのてがkimi ni iwarete hajimete watashi no te ga
ちいさいときづいたのchiisai to kidzuita no
それなりのぬくもりばかりもとめちゃってsore nari no nukumori bakari motomechatte
きみすらまもれないkimi sura mamorenai
そう、うたうことしかできないわたしをみとめてsou, utau koto shika dekinai watashi wo mitomete
ほんとうはせかいじゅうにわたしのそんざいをさけびたいのにhontou wa sekaijuu ni watashi no sonzai o sakebitai noni

NEJI al amor

kure nazumu el viento sopla en el cielo
yo descalza solo me quedo de pie
por qué es tan vacío esto
labios fríos y entumecidos

tú estás bien así
oculta tu verdadero yo y muéstralo
no deseo un amor que sea más que el tuyo

en mis ojos seguramente hay alguien pensando en mí y mi corazón
reflejados, pero mi propio yo
está un poco desencajado
siempre perdonando lo que debería ser olvidado
en realidad, quiero gritar mi existencia al mundo

en una ciudad sin extremos
las lágrimas fluyen y acarician mi corazón herido
por qué es tan doloroso esto
mis ojos entrenados anhelan incluso la oscuridad

tú estás bien así
atraviesa la afilada piedra
nadie lastimará tu amor

cuando me dijiste por primera vez
que mis manos eran pequeñas
trato de alcanzar fácilmente lo que quiero
no hay nada dentro
todos somos seguramente iguales, perdona
yo, que estoy dejando escapar mi fragilidad
seguramente debería desaparecer

en mis ojos seguramente hay alguien pensando en mí y mi corazón
están rebosantes, pero mi amor propio está un poco desencajado
cuando me dijiste por primera vez
que mis manos eran pequeñas
busco solo ese calor
que ni siquiera tú puedes proteger
sí, acepta que solo puedo cantar
realmente quiero gritar mi existencia al mundo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yano Maki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección